🌟 뒷골목

☆☆ имя существительное

1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.

1. ПЕРЕУЛОК; ПРОУЛОК: небольшая узкая улица, расположенная за большой дорогой.

🗣️ практические примеры:

동네 뒷골목.
The back alleys of the neighborhood.
집 앞 뒷골목.
Back alley in front of the house.
뒷골목에서 놀다.
Play in the back alley.
한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
The back alleys of the market were dark, even though it was midday.
늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
It's dangerous to walk around the back alleys late at night.
♔ 밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
At night, take the main road, not the back alley.
♕ 알았어. 걱정 마.
Okay. don't worry.

뒷골목: back street; back alley,うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】,ruelle, ruelle renfoncée, venelle,callejón, calle secundaria, callejuela , calleja,زقاق,арын гудамж,hẻm sau,ตรอก, ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ,gang kecil,Переулок; проулок,小胡同，窄巷,

2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.

2. ЗАДНИЕ ДВОРЫ; ЗАДВОРКИ: (перен.) тёмная сторона мира, где происходят убийства, насилие и т. п.

🗣️ практические примеры:

더러운 뒷골목.
A dirty back alley.
어두운 뒷골목.
A dark back alley.
뒷골목 깡패.
Back alley gangster.
뒷골목 세계.
Back alley world.
뒷골목 세상.
The back alley world.
뒷골목 양아치.
A back alley bully.
뒷골목을 주름잡다.
Take the lead in the back alley.
아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
The man downstairs was once a gangster who dominated the back alley.
도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
Cruel crimes are often committed in the back alleys of the city.
♔ 네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
What if the person you like is from the back alley world?
♕ 다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.
I don't think i'll ever see you again. i hate violence.

🗣️ произношение, склонение: • 뒷골목 (뒤ː꼴목) • 뒷골목 (뒫ː꼴목) • 뒷골목이 (뒤ː꼴모기뒫ː꼴모기) • 뒷골목도 (뒤ː꼴목또뒫ː꼴목또) • 뒷골목만 (뒤ː꼴몽만뒫ː꼴몽만)
📚 категория: Район, регион Проживание

🗣️ 뒷골목 @ практические примеры

음험한 뒷골목. [음험하다 (陰險하다)]
소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다. [음험하다 (陰險하다)]
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다. [대폿집]
으슥한 뒷골목. [으슥하다]
음침한 뒷골목. [음침하다 (陰沈하다)]
나는 사람이 드문 음침하고 낯선 뒷골목이 나오자 섬뜩했다. [음침하다 (陰沈하다)]

🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷골목

ㄷㄱㅁ ( 뒷골목 ) : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК; ПРОУЛОК: небольшая узкая улица, расположенная за большой дорогой.
ㄷㄱㅁ ( 대규모 ) : 어떤 것의 크기나 범위가 큼. ☆☆ имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ МАСШТАБ: Большой размер; обширная сфера.
ㄷㄱㅁ ( 당고모 ) : 아버지의 사촌인 여자 형제. имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Родственница, являющаяся двоюродной сестрой отца.
ㄷㄱㅁ ( 뒷구멍 ) : 뒤쪽에 있는 구멍. имя существительное
🌏 ЗАДНЕЕ ОТВЕРСТИЕ; ЗАДНЯЯ ДЫРКА: отверстие, дырка на задней стороне чего-либо.
ㄷㄱㅁ ( 독거미 ) : 독을 지닌 거미. имя существительное
🌏 ТАРАНТУЛ: Ядовитый паук.
ㄷㄱㅁ ( 독극물 ) : 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질. имя существительное
🌏 ОТРАВЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО; ТОКСИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО; ЯДОВИТОЕ ВЕЩЕСТВО: Очень вредное вещество, содержащее токсины.
ㄷㄱㅁ ( 도그마 ) : 독단적인 신념이나 학설. имя существительное
🌏 ДОГМА; ДОГМАТ: Убеждения или учение о нравственности.

💕Start 뒷골목 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 골

골 End

Start 목

목 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8)