🌟 알아보다

☆☆☆ глагол

1. 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.

1. ВЫЯСНЯТЬ; УЗНАВАТЬ: Узнавать то, о чём не ведаешь, для рассмотрения или исследования.

🗣️ практические примеры:

알아본 정보.
Information that we've searched.
알아본 내용.
What we looked into.
가격을 알아보다.
Find out the price.
상황을 알아보다.
Look into the situation.
주소를 알아보다.
Look for an address.
전화로 알아보다.
Seek over the phone.
자세히 알아보다.
Find out more.
꼼꼼히 알아보다.
To examine thoroughly.
잘 알아보다.
Get a good look at it.
우리는 일본 여행에 대한 정보를 인터넷으로 알아보았다.
We searched the internet for information on our trip to japan.
선생님께서는 아이들의 가정 형편을 알아보기 위해 설문 조사를 하셨다.
The teacher did a survey to find out the family circumstances of the children.
♔ 너 민준이 어디 사는지 알아?
Do you know where minjun lives?
♕ 글쎄, 내가 한번 알아보고 말해 줄게.
Well, i'll find out and tell you.

알아보다: investigate; examine; look into,しらべる【調べる】,s'informer, s'enquérir, se renseigner, consulter, examiner, se documenter,averiguar, investigar,يبحث,мэдэх, олж мэдэх,tìm hiểu,สืบค้น, ค้นหา, สอบถาม,mencari tahu, menyelidiki, memeriksa,выяснять; узнавать,打听，了解，查询,

2. 눈으로 보고 구별하여 알다.

2. УЗНАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Чётко определить, глядя на что-либо.

🗣️ практические примеры:

알아보기가 어렵다.
Hard to recognize.
글씨를 알아보다.
To recognize the handwriting.
동생을 알아보다.
Recognize one's brother.
모습을 알아보다.
Recognize a figure.
범인을 알아보다.
Recognize the culprit.
민준이가 쓴 글씨는 엉망이라 알아보기 힘들었다.
Min-jun's handwriting was so bad that it was hard to read.
나는 오래 떨어져 지낸 부모님을 한눈에 알아보았다.
I recognized my long-lost parents at a glance.
♔ 저기 오는 사람이 누군지 알아보겠어?
Do you recognize who's coming over there?
♕ 너무 어두워서 누군지 전혀 모르겠네.
It's so dark that i have no idea who it is.

слово по ссылке

5. 잊어버리지 않고 기억하다.

5. УЗНАВАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Не забыть, помнить.

🗣️ практические примеры:

동창을 알아보다.
Look for a classmate.
사람을 알아보다.
Recognize a person.
얼굴을 알아보다.
Recognize the face.
장소를 알아보다.
Search for a place.
친구를 알아보다.
Recognize a friend.
박 사장은 나를 알아보고 반갑게 악수를 건넸다.
President park recognized me and gave me a welcome handshake.
나는 한참 만에야 그가 내 초등학교 동창이라는 것을 알아보았다.
It wasn't long before i recognized that he was my elementary school classmate.
♔ 나 누군지 모르겠어?
Don't you know who i am?
♕ 지수구나! 살이 많이 빠져서 못 알아봤어.
You're jisoo! i didn't recognize you because you lost a lot of weight.

слово по ссылке

3. 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.

3. УЗНАВАТЬ; ПРИЗНАВАТЬ: Признавать чьи-либо способности или ценности, а также ценность какой-либо вещи.

🗣️ практические примеры:

가치를 알아보다.
Appreciate the value.
됨됨이를 알아보다.
To see what is done.
사람됨을 알아보다.
Recognize a person.
실력을 알아보다.
Recognize ability.
인간성을 알아보다.
Recognize humanity.
우리는 그가 사기꾼이라는 걸 진작 알아보았다.
We recognized earlier that he was a fraud.
나는 이번 일을 계기로 승규의 인간성을 알아볼 수 있었다.
I was able to recognize seung-gyu's humanity through this incident.
♔ 나 드디어 회사 면접에 합격했어.
I finally passed the company interview.
♕ 축하해! 이제야 사람들이 네 실력을 알아보는구나.
Congratulations! now people recognize your skills.

4. 일할 곳을 찾다.

4. УЗНАВАТЬ: Искать место работы.

🗣️ практические примеры:

아르바이트를 알아보다.
Look for a part-time job.
일자리를 알아보다.
Look for a job.
일할 곳을 알아보다.
Find a place to work.
자리를 알아보다.
Look for a seat.
직장을 알아보다.
Search for a job.
나는 방학 때 아르바이트할 곳을 알아보는 중이다.
I'm looking for a place to work part-time during vacation.
민준이는 돈이 급하게 필요해서 단기로 일할 곳을 알아봤다.
Min-joon needed money urgently, so he looked for a short-term job.
♔ 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다.
I'm tired of earning a day and making a living.
♕ 그러지 말고 이제 직장을 알아보는 건 어때?
Come on, why don't you find a job now?

🗣️ произношение, склонение: • 알아보다 (아라보다) • 알아보아 (아라보아) 알아봐 (아라봐) • 알아보니 (아라보니)
📚 категория: В школе

🗣️ 알아보다 @ толкование

재다 : 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
식별하다 (識別하다) : 다른 것과 구별하여 알아보다.
쑤시다 : 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
떠보다 : 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
점치다 (占치다) : 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
시험하다 (試驗하다) : 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다.
넘겨다보다 : 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
살피다 : 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
살펴보다 : 무엇을 찾거나 알아보다.
알아보- : (알아보고, 알아보는데, 알아보니, 알아보면, 알아보는, 알아본, 알아볼, 알아봅니다)→ 알아보다
감별하다 (鑑別하다) : 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
조회하다 (照會하다) : 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아보다.
달다 : 저울로 무게를 알아보다.
앞뒤 걸음을 재다 : 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
치다 : 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
알아봐- : (알아봐, 알아봐서, 알아봤다, 알아봐라)→ 알아보다
보다 : 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
개표하다 (開票하다) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.

🗣️ 알아보다 @ практические примеры

자초지종을 알아보다. [자초지종 (自初至終)]
발전사를 알아보다. [발전사 (發展史)]
천리마를 알아보다. [천리마 (千里馬)]
간략히 알아보다. [간략히 (簡略히)]
단박에 알아보다. [단박]
백방으로 알아보다. [백방 (百方)]
토종을 알아보다. [토종 (土種)]
형체를 알아보다. [형체 (形體)]
협잡꾼을 알아보다. [협잡꾼 (挾雜꾼)]
문재를 알아보다. [문재 (文才)]
한눈에 알아보다. [한눈]
샅샅이 알아보다. [샅샅이]
복덕방에 알아보다. [복덕방 (福德房)]
뒤를 알아보다. [뒤]
소식통을 알아보다. [소식통 (消息通)]
취직자리를 알아보다. [취직자리 (就職자리)]
민도를 알아보다. [민도 (民度)]
후에 알아보다. [후 (後)]
원형을 알아보다. [원형 (原形)]
얼른 알아보다. [얼른]
만족도를 알아보다. [만족도 (滿足度)]
첫눈에 알아보다. [첫눈]
숙박을 알아보다. [숙박 (宿泊)]
생년을 알아보다. [생년 (生年)]
요모조모 알아보다. [요모조모]
대번에 알아보다. [대번에]
반쪽을 알아보다. [반쪽 (半쪽)]
일견에 알아보다. [일견 (一見)]
일자리를 알아보다. [일자리]
셋집을 알아보다. [셋집 (貰집)]
동급생을 알아보다. [동급생 (同級生)]
예식장을 알아보다. [예식장 (禮式場)]
낱낱이 알아보다. [낱낱이]
피부과를 알아보다. [피부과 (皮膚科)]
피서지를 알아보다. [피서지 (避暑地)]
차차 알아보다. [차차 (次次)]
얼굴색으로 알아보다. [얼굴색 (얼굴色)]
명당을 알아보다. [명당 (明堂)]
교통편을 알아보다. [교통편 (交通便)]
글씨를 알아보다. [글씨]
글씨체를 알아보다. [글씨체 (글씨體)]
영문을 알아보다. [영문]
옛일을 알아보다. [옛일]
넘버를 알아보다. [넘버 (number)]

🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 알아보다

ㅇㅇㅂㄷ ( 알아보다 ) : 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫЯСНЯТЬ; УЗНАВАТЬ: Узнавать то, о чём не ведаешь, для рассмотрения или исследования.
ㅇㅇㅂㄷ ( 얼어붙다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ глагол
🌏 ПРИМЕРЗАТЬ: Крепко прилипать к чему-либо, затвердев от холодной температуры (о жидкости).
ㅇㅇㅂㄷ ( 우유부단 ) : 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함. ☆ имя существительное
🌏 КОЛЕБАНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; РОБОСТЬ; МНИТЕЛЬНОСТЬ: Неспособность принять какое-либо решение или решиться на что-либо.
ㅇㅇㅂㄷ ( 이어받다 ) : 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다. ☆ глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ ПО ПЕРЕДАЧЕ; ПОЛУЧИТЬ ПЕРЕДАННОЕ: Получить результат проделанной ранее работы, какое-либо дело, дух и прочее переданное кем-либо другим.
ㅇㅇㅂㄷ ( 울음바다 ) : 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태. имя существительное
🌏 МОРЕ ПЛАЧА: Состояние, когда много людей, собравшихся в одном месте, громко плачут в одно то же и время.
ㅇㅇㅂㄷ ( 입에 붙다 ) : 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 СТАТЬ ПРИВЫЧНЫМ СЛОВОМ: часто говоря что-либо, доводить это до привычки.
ㅇㅇㅂㄷ ( 웃음바다 ) : (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리. имя существительное
🌏 МОРЕ СМЕХА: (перен.) Место, где радостно смеются множество людей, собравшихся вместе.

💕Start 알아보다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Спорт (88) • Политика (149)