🌟 개정되다 (改正 되다)
глагол
1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
1. ИСПРАВЛЯТЬСЯ; РЕДАКТИРОВАТЬСЯ; КОРРЕКТИРОВАТЬСЯ: Подвергаться исправлению ошибок и несоответствий в содержании (о письменных документах).
-
내규가 개정되다.
The bylaws are revised. -
법안이 개정되다.
The bill is revised. -
학칙이 개정되다.
School regulations are amended. -
헌법이 개정되다.
The constitution is revised. -
바르게 개정되다.
Correctly revised. -
정권이 바뀌면서 기존 헌법의 잘못된 내용들이 개정되었다.
As the regime changed, the wrongs in the existing constitution were amended. -
이번에 개정된 회사 내규는 기존의 불합리했던 내용을 전반적으로 수정한 것이다.
The company's revised bylaws are an overall revision of existing irrationalities. -
♔
일부 법안이 개정된다고 들었는데 사실입니까?
I heard some bills are being revised, is that true?
♕
네, 현재 문제가 되는 부분들을 검토하고 있습니다.
Yeah, we're looking at some of the issues.
🗣️ произношение, склонение: • 개정되다 (
개ː정되다) • 개정되다 (개ː정뒈다)
📚 производное слово: • 개정(改正): 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
🗣️ 개정되다 (改正 되다) @ практические примеры
• Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Искусство (23) • В больнице (204) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121)
