🌟 거절되다 (拒絕 되다)
глагол
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
1. БЫТЬ ОТВЕГНУТЫМ: Не быть принятым (о просьбе, предложении, подарке и т.п.)
-
면담이 거절되다.
Be denied an interview. -
요구가 거절되다.
The request is rejected. -
요청이 거절되다.
Request rejected. -
입국이 거절되다.
Be denied entry. -
제안이 거절되다.
Proposals rejected. -
휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer. -
환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt. -
♔
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
♕
네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
Yes, i think it's because we're in a busy season.
🗣️ произношение, склонение: • 거절되다 (
거ː절되다) • 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 производное слово: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ толкование
- 각하되다 (却下되다) : 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ практические примеры
- 출판이 거절되다. [출판 (出版)]
• Внешний вид (97) • Климат (53) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78)
