🌟 기탄 (忌憚)

имя существительное

1. 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.

1. СТЕСНЕНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.

🗣️ практические примеры:

기탄이 없다.
No gigant.
기탄이 없는 대화.
A heartless conversation.
기탄이 없는 의견.
A candid opinion.
김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
Assistant manager kim is too honest and has no backbone, so he also complains about the company.
장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
The minister will meet representatives of each company in person and have a candid conversation about regulations.
♔ 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
Please give us your candid opinion on this matter.
♕ 네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요.
Yeah. let me tell you what i think first.

기탄: hesitation,きたん【忌憚】,hésitation, réserve, discrétion,vacilación, reserva,تردّد,нууцлал, нууж хаах зүйл,sự che đậy, sự né tránh, sự giấu diếm,ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความตะขิดตะขวงใจ, ความเกรงใจ,keberatan, penghindaran, pengelakan,стеснение; сдержанность; нерешительность; колебание,顾忌，忌惮,

🗣️ произношение, склонение: • 기탄 (기탄)
📚 производное слово: • 기탄하다: 어렵게 여겨 꺼리다.
📚 Annotation: 주로 '기탄이 없다'로 쓴다.

🌷 ㄱㅌ: Initial sound 기탄

ㄱㅌ ( 기타 ) : 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГИТАРА: Струнный музыкальный инструмент с плоским с обеих сторон деревянным корпусом-резонатором и длинным грифом с шестью струнами.
ㄱㅌ ( 교통 ) : 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ; ТРАНСПОРТ: Прибытие и отбытие людей или груза через использование автомобиля, поезда, судна, самолёта и т.п.
ㄱㅌ ( 고통 ) : 몸이나 마음이 괴롭고 아픔. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ: Физическая или душевная боль.
ㄱㅌ ( 공통 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; ЕДИНЫЙ: Одинаковый для всех или многих; касающийся всех или многих.
ㄱㅌ ( 검토 ) : 내용을 자세히 따져 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАНИЕ; ПРОВЕРКА: Тщательное рассмотрение содержания.
ㄱㅌ ( 기타 ) : 그 밖의 다른 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ; ПРОЧЕЕ; ДРУГОЕ: Другие подобные явления или предметы.
ㄱㅌ ( 감탄 ) : 마음속 깊이 크게 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ВОСХИЩЕНИЕ: Глубокое чувство, возникающее в глубине души.
ㄱㅌ ( 계통 ) : 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것. ☆ имя существительное
🌏 СИСТЕМА: То, что образует структуру, связывая различные между собой части в соответствии с определённым порядком.
ㄱㅌ ( 공터 ) : 집이나 밭 등이 없는 빈 땅. ☆ имя существительное
🌏 ПУСТОЕ МЕСТО; СВОБОДНОЕ МЕСТО: Свободный от построек и посевов пустой участок земли.
ㄱㅌ ( 깃털 ) : 새의 몸을 덮고 있는 털. ☆ имя существительное
🌏 ОПЕРЕНИЕ: Перья, покрывающие туловище птицы.
ㄱㅌ ( 구토 ) : 먹은 음식을 토함. ☆ имя существительное
🌏 РВОТА: Отрыгивание чего-либо съеденного.
ㄱㅌ ( 권태 ) : 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. ☆ имя существительное
🌏 УСТАЛОСТЬ; АПАТИЯ; ХАНДРА: Чувство, вызванное потерей интереса или появлением отвращения к какой-либо работе или отношениям.
ㄱㅌ ( 권투 ) : 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기. ☆ имя существительное
🌏 БОКС: Вид спорта, при котором два человека бьют друг друга кулаками в толстых перчатках в борьбе за победу.
ㄱㅌ ( 개통 ) : 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함. ☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ ДВИЖЕНИЯ; ОТКРЫТИЕ СООБЩЕНИЯ: Сдача в эксплуатацию достроенного или соединенного транспортного узла, или телекоммуникационной линии.
ㄱㅌ ( 국토 ) : 한 나라의 주권이 미치는 땅. ☆ имя существительное
🌏 ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ: Определённая часть земной поверхности, находящаяся под суверенитетом одного государства.
ㄱㅌ ( 기틀 ) : 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕. ☆ имя существительное
🌏 БАЗА; ФУНДАМЕНТ; ОСНОВНОЕ ЗВЕНО; НОРМА: Что-либо, являющееся основным условием или основой какого-либо дела.

💕Start 기탄 🌾End

Start 기

기 End

Start 탄

탄 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • В больнице (204) • Психология (191) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2)