🌟 개원 (開院)

имя существительное

1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.

1. ОТКРЫТИЕ: Начало деятельности больницы, образовательного учреждения и т.п.

🗣️ практические примеры:

병원 개원.
Hospital opening.
학원 개원.
Opening an academy.
개원 행사.
Opening ceremony.
개원을 계획하다.
Plan the opening.
개원을 준비하다.
Prepare for opening.
나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.
I'm going to a new academy near my house.
학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.
Near the school was paper promoting the opening of the new academy.
♔ 이번에 큰 병원이 새로 문을 연다면서?
I heard there's a new big hospital open this time.
♕ 응, 그 병원이 개원을 하면 멀리까지 병원을 갈 필요 없겠어.
Yes, when the hospital opens, you don't have to go far.

개원: opening of a hospital; opening of an institute,かいいん【開院】,ouverture,inauguración, comienzo, apertura,افتتاح المؤسسة,нээлт,sự khai trương, sự khánh thành,การเปิดใหม่, การเปิดทำการใหม่,pembukaan,открытие,开院,

2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.

2. ОТКРЫТИЕ: Начало собрания членов национального собрания, парламента и т.п. официальных собраний.

🗣️ практические примеры:

공식 개원.
Official opening.
국회 개원.
Parliament opening.
의회 개원.
Parliamentary opening.
정상 개원.
Normal opening.
개원 협상.
Opening negotiations.
개원을 촉구하다.
Urge the opening of a hospital.
선거 이후 새롭게 구성된 국회가 개원을 했다.
The newly formed national assembly opened after the election.
국회 개원을 하루 앞두고 국회 의원들이 모여 기념식을 열었다.
A day before the opening of the national assembly, members of the national assembly gathered to hold a ceremony.
♔ 시 의회가 개원을 하면 시민들의 불만을 해결해 주겠지?
When the city council opens, it'll settle the citizens' grievances, right?
♕ 얼른 의회에서 우리 시의 문제점들을 다뤘으면 좋겠어.
I can't wait to deal with the problems of our city in congress.

🗣️ произношение, склонение: • 개원 (개원)
📚 производное слово: • 개원하다(開院하다): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다., 국회나 의회가…

🗣️ 개원 (開院) @ практические примеры

내일 우리 병원 개원 기념식이 있는데 와 줄 수 있어? [기념식 (紀念式)]
당연하지. 개원을 기념하는 자리인데 내가 빠질 수는 없지. [기념식 (紀念式)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 개원

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 개원 🌾End

Start 개

개 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • История (92) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70)