🌟 위로 (慰勞)

☆☆   имя существительное  

1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.

1. УТЕШЕНИЕ: Облегчение чьих-либо страданий тёплыми словами, поступками и т.п. или успокаивание.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 따뜻한 위로.
    Warm comfort.
  • Google translate 위로의 말.
    Words of consolation.
  • Google translate 위로가 되다.
    Comfortable.
  • Google translate 위로가 필요하다.
    Need consolation.
  • Google translate 위로를 느끼다.
    Feel comfort.
  • Google translate 위로를 받다.
    Receive comfort.
  • Google translate 위로를 주다.
    Give comfort.
  • Google translate 위로를 하다.
    Comfort.
  • Google translate 나는 입원한 친구에게 위로의 마음을 담은 카드를 보냈다.
    I sent a card of consolation to my hospitalized friend.
  • Google translate 어떤 위로의 말도 사고를 당한 사람들의 슬픔을 달랠 수 수 없었다.
    No words of comfort could soothe the grief of those who were in the accident.
  • Google translate 이 책이 대학에 떨어져 힘들어하는 지수에게 조금이라도 위로가 되었으면 좋겠다.
    I hope this book will be a little comfort to jisoo, who is struggling with falling into college.
  • Google translate 갑자기 상을 당하셔서 뭐라고 위로의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
    I don't know how to comfort you because you were suddenly injured.
    Google translate 이렇게 찾아와 주신 것만으로도 감사드립니다.
    Thank you for coming.

위로: consolation; comfort,いろう【慰労】。なぐさめ【慰め】,consolation, réconfort,consuelo,تصبير، تعزيّة,тайтгарал, тайтгаруулах, тайвшруулах,sự an ủi,การปลอบใจ,penghiburan,утешение,慰劳,慰问,

🗣️ произношение, склонение: 위로 (위로)
📚 производное слово: 위로되다(慰勞되다): 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다. 위로하다(慰勞하다): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.
📚 категория: Языковая деятельность   Психология  


🗣️ 위로 (慰勞) @ толкование

🗣️ 위로 (慰勞) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Информация о блюде (119) Одежда (110) Просмотр фильма (105) СМИ (47) Повседневная жизнь (11) Искусство (23) Досуг (48) Покупка товаров (99) В общественной организации (59) Любовь и брак (28) Образование (151) Звонок по телефону (15) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) Извинение (7) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Архитектура (43) Работа (197) Языки (160) Объяснение времени (82) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Объяснение дня недели (13) Пользование транспортом (124) Внешний вид (97) Человеческие отношения (255)