🌟 지름길

☆☆ имя существительное

1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

1. КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ: Прямая дорога, ведущая к назначенному месту.

🗣️ практические примеры:

빠른 지름길.
A quick shortcut.
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts.
지름길을 이용하다.
Take a shortcut.
지름길을 찾다.
Find a shortcut.
지름길로 가다.
Take a shortcut.
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly.
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut.
♔ 이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕ 와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!

синоним

지름길: shortcut,ちかみち【近道】,raccourci, chemin de traverse,atajo,طريق مختصر، قادومية,дөт зам, товч зам,đường tắt, đường ngắn nhất,ทางลัด,jalan pintas,кратчайший путь,捷径，近路,

2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. БЫСТРЫЙ МЕТОД; СОКРАЩЕНИЕ ПУТИ ИЛИ ВРЕМЕНИ: (перен.) Лёгкий и быстрый способ (выход из ситуации).

🗣️ практические примеры:

성공의 지름길.
A shortcut to success.
출세의 지름길.
A shortcut to success.
해결의 지름길.
Shortcut to solution.
지름길을 좇다.
Follow a shortcut.
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut.
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development.
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing.
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 지름길 (지름낄)
📚 категория: Пользование транспортом

🗣️ 지름길 @ практические примеры

정복의 지름길. [정복 (征服)]
진수랑 헤어진 뒤로는 진수랑 마주치지 않으려고 가까운 지름길 놔두고 항상 이렇게 돌아가고 있어. [돌아가다]
어두운 지름길 말고 큰길로 에돌아 갈게요. [에돌다]

🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길

ㅈㄹㄱ ( 지름길 ) : 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ: Прямая дорога, ведущая к назначенному месту.
ㅈㄹㄱ ( 적령기 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ ПЕРИОД: период, подходящий для выполнения какого-либо дела.
ㅈㄹㄱ ( 적립금 ) : 모아 둔 돈. имя существительное
🌏 СБЕРЕЖЕНИЯ: Накопленные деньги.
ㅈㄹㄱ ( 전략가 ) : 전략을 잘 세우는 사람. имя существительное
🌏 Человек, хорошо планирующий стратегию.
ㅈㄹㄱ ( 저러고 ) : '저리하고'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '저리하고(сопряжённая форма от '저리하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급. имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
ㅈㄹㄱ ( 중립국 ) : 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라. имя существительное
🌏 НЕЙТРАЛЬНАЯ СТРАНА: Страна, сохраняющая нейтралитет в спорах или войне между странами.
ㅈㄹㄱ ( 장려금 ) : 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈. имя существительное
🌏 ПООЩРИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ: Деньги, выдаваемые для поддержки в выполнении какого-либо дела.
ㅈㄹㄱ ( 조러고 ) : '조리하고'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК; ВОТ ТАК: Сокращение от '조리하고(сопряжённая форма от '조리하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 조렇게 ) : '조러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ДЕЛАЯ ТАК; ВОТ ТАК; ТАК: Сокращение от '조러하게(сопряжённая форма от '조러하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급. имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
ㅈㄹㄱ ( 재력가 ) : 재산이 많은 사람. имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим имуществом.
ㅈㄹㄱ ( 재량권 ) : 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한. имя существительное
🌏 ПРАВО ДЕЙСТВОВАТЬ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ: Право выполнять что-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением.
ㅈㄹㄱ ( 저렇게 ) : '저러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК: Сокращение от '저러하게(сопряжённая форма от '저러하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 조리개 ) : 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치. имя существительное
🌏 ДИАФРАГМА ОБЪЕКТИВА: Устройство для ограничения ширины пучка световых лучей в оптической системе.
ㅈㄹㄱ ( 중량감 ) : 물체의 무거운 느낌. имя существительное
🌏 ВЕСОМОСТЬ: Чувство веса.

💕Start 지름길 🌾End

Start 지

지 End

Start 름

름 End

Start 길

길 End

📚 категория

• Досуг (48) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8)