🌟 겹치다

☆☆ глагол

1. 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.

1. НАКЛАДЫВАТЬСЯ: Складываться друг на друга (о нескольких объектах или содержании чего-либо).

🗣️ практические примеры:

계획이 겹치다.
Plans overlap.
내용이 겹치다.
The contents overlap.
다른 사람의 모습과 겹치다.
Overlapping with other people's looks.
여러 차례 겹치다.
Overlap several times.
심사 위원은 두 논문의 내용이 겹치는 부분이 많아 표절이 의심된다고 했다.
The judge said that plagiarism was suspected because the contents of the two papers overlapped a lot.
태권도 사범은 여러 장이 겹친 송판들을 단 한 방의 주먹으로 모조리 깨부쉈다.
The taekwondo master smashed all the overlapping pine boards with a single fist.
♔ 사장님이 다른 일정이 겹쳐서 회의에 참석하기 어렵다고 하시는군요.
The boss says he can't attend the meeting because he has a different schedule.
♕ 그럼 회의 일정을 조정해 보도록 하죠.
Then let's reschedule the meeting.

겹치다: overlap,かさなる【重なる】,se superposer, se chevaucher,sobreponerse,يَركُم,давхцах, давхралдах,bị chồng lên, bị chất lên, bị trùng lặp,ซ้อนทับกัน, ซ้อนกัน, ตรงกัน, ซ้ำซ้อน,berselimut, berselubung, tumpang tindih, bertumpuk,накладываться,重叠，重合,

2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.

2. НАКЛАДЫВАТЬСЯ: Происходить одновременно (о нескольких событиях или явлениях).

🗣️ практические примеры:

불행이 겹치다.
Misfortunes overlap.
행운이 겹치다.
Luck overlaps.
감기와 몸살이 겹치다.
Cold and body aches overlap.
취기와 피곤이 겹치다.
Drunkenness and fatigue.
후회와 반발이 겹치다.
Regret and backlash overlap.
한꺼번에 겹치다.
Overlapping at once.
올해는 내 생일과 휴가일이 겹쳤다.
My birthday and holiday overlapped this year.
삼촌은 결혼에 승진이 겹치는 경사들로 요즘 즐거운 나날을 보내고 있다.
Uncle's having a good day these days with wedding promotions overlapping.
♔ 몸이 많이 안 좋다고 들었어요.
I hear you're not feeling very well.
♕ 네, 감기와 몸살이 겹쳐서 열이 많이 나네요.
Yes, i have a lot of fever because of a combination of cold and body aches.

3. 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.

3. Складывать в несколько слоёв какой-либо предмет или содержание чего-либо.

🗣️ практические примеры:

겹쳐 놓다.
Overlap.
겹쳐서 베다.
Cut in layers.
겹쳐 입다.
To wear in layers.
겹쳐서 개다.
Overlapping and dogs.
어머니는 색색의 옷감들을 한쪽에 잘 겹쳐 놓으셨다.
Mother laid the colorful fabrics on one side well.
수십 장의 종이를 겹쳐 붙여서 만든 이 판은 매우 튼튼했다.
This plate, made of dozens of overlapping sheets of paper, was very strong.
♔ 베개가 너무 낮은 것 같아.
I think the pillow is too low.
♕ 그럼 두 개의 베개를 겹쳐서 베어 봐.
Well, then try to lay down two pillows on top.

🗣️ произношение, склонение: • 겹치다 (겹치다) • 겹치는 () • 겹치어 (겹치어겹치여) 겹쳐 (겹처) • 겹치니 () • 겹칩니다 (겹침니다)

🗣️ 겹치다 @ толкование

끼다 : 여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
중첩하다 (重疊하다) : 거듭해서 겹치다.
쌓이다 : 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
중복하다 (重複하다) : 되풀이하거나 겹치다.
겹쳐- : (겹쳐, 겹쳐서, 겹쳤다, 겹쳐라)→ 겹치다
겹치- : (겹치고, 겹치는데, 겹치니, 겹치면, 겹친, 겹치는, 겹칠, 겹칩니다)→ 겹치다

🗣️ 겹치다 @ практические примеры

속병이 겹치다. [속병 (속病)]
판자를 겹치다. [판자 (板子)]
몸살감기가 겹치다. [몸살감기 (몸살感氣)]
두둑이 겹치다. [두둑이]
첩첩이 겹치다. [첩첩이 (疊疊이)]
층층으로 겹치다. [층층 (層層)]
층층이 겹치다. [층층이 (層層이)]
한때에 겹치다. [한때]
과로가 겹치다. [과로 (過勞)]
첩첩 겹치다. [첩첩 (疊疊)]
경사가 겹치다. [경사 (慶事)]

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 겹치다

ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОРОШИЙ; ПРИЯТНЫЙ; МИЛЫЙ; СЛАВНЫЙ: Очень хороший.
ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРЕКРАЩАТЬСЯ; ПЕРЕСТАВАТЬ; КОНЧАТЬСЯ: Прекращаться (о каком-либо продолжавшемся деле, движении, явлении и т.п.).
ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 РЕМОНТИРОВАТЬ: Чинить для дальнейшего использования поломанную или негодную для использования вещь.
ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НАДОЕВШИЙ; НАДОЕДЛИВЫЙ: Неприятный и надоедающий.
ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ГРУБЫЙ; ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий или шероховатый на ощупь (о поверхности).
ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ глагол
🌏 СПОТЫКАТЬСЯ; ЗАСТРЕВАТЬ; ЗАДЕВАТЬ: Зацепляться за что-либо или быть преграждённым.
ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ глагол
🌏 ПРЯТАТЬ: Запрятать или скрыть так, чтобы не было видно и никто не смог найти.
ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ глагол
🌏 ИМЕТЬ; ОБЗАВОДИТЬСЯ; ПОДГОТАВЛИВАТЬ; СНАБЖАТЬ: Создавать или обладать чем-либо необходимым.
ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ глагол
🌏 ВИСЕТЬ; ПОВИСНУТЬ; ВЗОЙТИ НАД …: Появляться (о солнце, луне, туче).
ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ глагол
🌏 НАКЛАДЫВАТЬСЯ: Складываться друг на друга (о нескольких объектах или содержании чего-либо).
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. глагол
🌏 НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ: Глубоко и надолго остаться в памяти (о приятных чувствах или воспоминаниях).
ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. глагол
🌏 БЫТЬ НАКАЗАННЫМ; ПОЛУЧАТЬ ВЫГОВОР: Слушать строгое замечание, нести суровое наказание.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. глагол
🌏 ОБМЁТЫВАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ: Подшивать, загнув конец материала или ткани, чтобы нитки не распускались.
ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. глагол
🌏 БЫТЬ БЕЗРЕЗУЛЬТАТИВНЫМ; БЫТЬ БЕСПОЛЕЗНЫМ: Начать работу с какой-либо целью, а закончить безрезультатно.
ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. имя прилагательное
🌏 ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: (простореч.) Удивительно хороший, потрясающий.
ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. имя существительное
🌏 КИМЧХИТТОК: Глубокий глиняный горшок округлой формы, в котором хранится кимчхи.

💕Start 겹치다 🌾End

Start 겹

겹 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Хобби (103) • Спорт (88) • Религии (43) • Здоровье (155) • История (92) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41)