🌟 일 년을 십 년같이

1. 매우 애태우고 그리워하며.

1. ОДИН ГОД, КАК ДЕСЯТЬ ЛЕТ: очень сильно скучать о ком-либо и болеть душой за него.

🗣️ практические примеры:

나는 고향에 돌아갈 날만을 일 년을 십 년 같이 기다렸다.
I waited for a year and ten years together for the day of my return to my hometown.
♔ 외국으로 출장 갔던 남편과 오 년 만에 다시 만났다면서요?
I heard you met your husband back in five years on a business trip.
♕ 네, 남편이 보고 싶어서 일 년을 십 년같이 보냈어요.
Yeah, i missed my husband for ten years.

일 년을 십 년같이: feeling one year as if it were ten years,一年を十年の如く。首を長くして待つ,considérer un an comme si cela en faisait dix,un año como si fueran diez años,,нэг жилийг арван жил шиг,một năm tựa mười năm,(ป.ต.)เหมือนหนึ่งปีเป็นสิบปี ; แสนยาวนาน, หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี,,Один год, как десять лет,一年如十年,

💕Start 일년을십년같이 🌾End

Start 일

일 End

Start 년

년 End

Start 을

을 End

Start 십

십 End

Start 년

년 End

Start 같

같 End

Start 이

이 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Политика (149) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Благодарность (8) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41)