🌟 기억되다 (記憶 되다)

глагол

1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.

1. ВСПОМИНАТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В ПАМЯТИ; ПОМНИТЬСЯ: Вспоминаться или не забываться (о прошлом чего-либо, факте, знании, опыте и т.п.).

🗣️ практические примеры:

모습이 기억되다.
Be remembered for one's appearance.
내용이 기억되다.
Content remembered.
추억으로 기억되다.
Be remembered as a memory.
나쁘게 기억되다.
Badly remembered.
소중하게 기억되다.
Preciously remembered.
나에게 아버지는 인자한 모습으로 기억된다.
To me my father is remembered for his benevolent appearance.
그는 우선 기억되는 것부터 노트에 하나씩 적어 내려갔다.
He first wrote down what was remembered in his notebook one by one.
그는 비록 죽었지만 용감한 청년으로 우리 가슴속에 영원히 기억될 것이다.
He will be remembered forever in our hearts as a brave young man, though dead.
♔ 지수랑 초등학교 동창이라면서? 초등학생 때는 어땠어?
You and jisoo went to elementary school together? how was your elementary school days?
♕ 글쎄, 무척 개구쟁이였다고만 기억되는데.
Well, i just remember being very naughty.

기억되다: be remembered; be recalled,きおくされる【記憶される】。おぼえられる【覚えられる】,rester en mémoire, être mémorisé, se souvenir,recordarse, acordarse, hacer memoria, evocar, rememorar,يسترجع إلى الذهن,санагдах, бодогдох, дурсагдах,được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại,ถูกจำ, ถูกจดจำ, ถูกจำได้, ถูกนึกถึง,teringat, terpikir,вспоминаться; находиться в памяти; помниться,被记住，被记得,

🗣️ произношение, склонение: • 기억되다 (기억뙤다) • 기억되다 (기억뛔다)
📚 производное слово: • 기억(記憶): 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.

🗣️ 기억되다 (記憶 되다) @ толкование

각인되다 (刻印되다) : 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
입력되다 (入力되다) : 문자나 숫자 등의 정보가 컴퓨터에 기억되다.

🗣️ 기억되다 (記憶 되다) @ практические примеры

후세대에 기억되다. [후세대 (後世代)]
천추에 기억되다. [천추 (千秋)]
자연적으로 기억되다. [자연적 (自然的)]
신기루로 기억되다. [신기루 (蜃氣樓)]
거성으로 기억되다. [거성 (巨星)]
충신으로 기억되다. [충신 (忠臣)]

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기억되다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.

💕Start 기억되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 억

억 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47)