🌟 긁어내리다

глагол  

1. 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.

1. СГРЕБАТЬ: Стаскивать что-либо сверху вниз.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 머리를 긁어내리다.
    Scrape down the head.
  • Google translate 흙을 긁어내리다.
    Scrape down the soil.
  • Google translate 갈고리로 긁어내리다.
    Scrape down with a hook.
  • Google translate 손으로 긁어내리다.
    Scrape down by hand.
  • Google translate 손톱으로 긁어내리다.
    Scrape down with one's fingernails.
  • Google translate 화가는 두껍게 바른 흰색 물감을 작은 나이프로 거칠게 긁어내렸다.
    The artist scratched the thickly applied white paint roughly with a small knife.
  • Google translate 남자는 코의 바로 밑에 면도기 날을 댄 후 천천히 얼굴을 긁어내려 갔다.
    The man put a razor blade under his nose and slowly scraped his face.
  • Google translate 지붕 위에 쌓인 눈은 어떻게 하죠?
    What about the snow on the roof?
    Google translate 긴 갈퀴로 긁어내려야겠어.
    I'm gonna have to rake it down.

긁어내리다: scrape down,かきおろす【掻き下ろす】,racler, ratisser, râteler, ramasser, rassembler, amasser,rallar, raer, raspar,يخدِش إلى أسفل,маажих, шудрах, илэх,lôi xuống, cào xuống,เขี่ย(ลงมา), โกย(ลงมา), คราด(ลงมา),mencakar,сгребать,刮下,削下,耙下,钩下,

2. 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.

2. УНИЗИТЬ; ОСКОРБИТЬ: Умалить, принизить чьи-либо заслуги, роль, значение.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 남을 긁어내리다.
    Scrape a person down.
  • Google translate 다른 사람을 긁어내리다.
    Scrape someone else down.
  • Google translate 멀쩡한 사람을 긁어내리다.
    Scrape down a decent man.
  • Google translate 일부러 긁어내리다.
    Deliberately scrape down.
  • Google translate 함부로 긁어내리다.
    Scrape down recklessly.
  • Google translate 후보자들은 온갖 말로 다른 후보를 긁어내리기 바빴다.
    The candidates were busy scratching down other candidates with all sorts of words.
  • Google translate 김 부장은 자기보다 능력이 뛰어난 사람을 보면 긁어내리고 싶어 한다.
    Kim wants to scrape down when he sees someone better than him.
  • Google translate 사람들이 자꾸 날 모함하려고 해.
    People keep trying to frame me.
    Google translate 다들 왜 이렇게 너를 긁어내리지 못해 안달인지 모르겠어.
    I don't know why everyone's so anxious to scrape you off.

🗣️ произношение, склонение: 긁어내리다 (글거내리다) 긁어내리어 (글거내리어글거내리여) 긁어내려 (글거내려) 긁어내리니 (글거내리니)

💕Start 긁어내리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Архитектура (43) Представление (семьи) (41) Языки (160) Разница культур (47) Любовь и брак (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (59) Информация о пище (78) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Путешествие (98) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Характер (365) Информация о блюде (119) Спорт (88) Географическая информация (138) Хобби (103) СМИ (47) Заказ пищи (132) Объяснение местоположения (70) Политика (149) Эмоции, настроение (41) Звонок по телефону (15) Работа (197) Погода и времена года (101) Искусство (76) Психология (191) Покупка товаров (99) Образование (151)