🌟 규명 (糾明)

имя существительное

1. 자세히 따져 사실을 밝힘.

1. РАЗБИРАТЕЛЬСТВО; ВЫЯСНЕНИЕ: Выявление правды путём тщательного расчёта.

🗣️ практические примеры:

관계 규명.
Relationship identification.
원인 규명.
Identifying the cause.
진상 규명.
Fact-finding.
철저한 규명.
A thorough investigation.
규명이 되다.
Come to light.
규명이 시급하다.
There is an urgent need for clarification.
규명이 어렵다.
Hard to identify.
규명이 이루어지다.
Discussion is made.
규명을 하다.
To investigate.
규명에 나서다.
To investigate.
우리는 같은 실수를 반복하지 않기 위해 실패 원인의 규명을 위해 애썼다.
We struggled to identify the cause of failure so as not to repeat the same mistake.
정부 인사에 비리가 있었다는 의혹이 불거지자 검찰이 본격적으로 진상 규명에 나섰다.
The prosecution has launched a full-fledged investigation into allegations of irregularities in government personnel appointments.
♔ 며칠 전 일어난 화재 사고의 조사를 맡으셨다고 들었습니다.
I heard you were in charge of investigating the fire that happened a few days ago.
♕ 네. 철저한 원인 규명을 통해 다시는 이런 참사가 일어나는 일이 없도록 최선을 다하겠습니다.
Yeah. we will do our best to prevent such a disaster from happening again through thorough investigation of the cause.

규명: investigation,きゅうめい【糾明】,éclaircissement, enquête, vérification,investigación, inspección, esclarecimiento, verificación, corroboración,تحقيق,тодруулга, тайлбар,sự làm rõ,การตรวจสอบ, การค้นหา, การสืบหา,identifikasi,разбирательство; выяснение,查明，澄清,

🗣️ произношение, склонение: • 규명 (규명)
📚 производное слово: • 규명되다(糾明되다): 자세히 따져 사실이 밝혀지다. • 규명하다(糾明하다): 자세히 따져 사실을 밝히다.

🗣️ 규명 (糾明) @ практические примеры

과거사 규명. [과거사 (過去事)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 규명

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Покупка товаров.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Узкая длинная улица между домами.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНИН; НАРОД; НАЦИЯ: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАСУХА: Погодное явление, сопровождающееся долгим отсутствием дождя
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 МУРАВЕЙ: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КАУЧУК; РЕЗИНА: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАУК: Насекомое, выделяющее липкое вещество в виде нити, которым оно плетёт паутину для ловли добычи.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ДИСЦИПЛИНА: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕРСТИЕ; ДЫРА; ЩЕЛЬ; НОРА; ЯМА; ПРОРЕЗЬ: Продырявленное или выкопанное место.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность.

💕Start 규명 🌾End

Start 규

규 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • История (92) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4)