🌟 기척

имя существительное  

1. 누가 있는 것을 짐작하게 하는 소리나 표시.

1. ПРИЗНАК, СЛЕД ЧЕГО-Л.; ВИДИМОСТЬ ЧЕГО-Л.; ОЩУЩЕНИЕ ЧЕГО-Л.: Звук, движение или другой знак, оповещающий о присутствии кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사람 기척.
    People's ostracross.
  • Google translate 기척이 나다.
    Show signs.
  • Google translate 기척이 들리다.
    I hear a sign.
  • Google translate 기척이 없다.
    No sign.
  • Google translate 기척이 있다.
    There's a sign.
  • Google translate 기척을 내다.
    Out of sight.
  • Google translate 누가 오는 기척을 들었는지 우리 집 개가 갑자기 짖어 댄다.
    My dog barks suddenly, i don't know who's coming.
  • Google translate 산속에서 발견한 작은 절은 사람의 기척 하나 없이 조용했다.
    The small temple found in the mountains was quiet, without a trace of man.
  • Google translate 밖에 누가 왔나 봐. 기척이 들려.
    I think someone's out there. i hear something.
    Google translate 우리 형이 학교에서 돌아올 시간이 다 됐는데 형인가 봐.
    It's almost time for my brother to come back from school, i guess it's him.

기척: sensing,ひとのけはい【人の気配】。ひとけ【人気】,indice, trace,seña, indicio,إشارة,чимээ, шинж тэмдэг,dấu hiệu, vết tích,สัญญาณที่บอกให้รู้ว่ามีคนอยู่,tanda-tanda,  petunjuk, isyarat,признак, след чего-л.; видимость чего-л.; ощущение чего-л.,动静,声响,

🗣️ произношение, склонение: 기척 (기척) 기척이 (기처기) 기척도 (기척또) 기척만 (기청만)

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Эмоции, настроение (41) Искусство (23) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) Профессия и карьера (130) Обещание и договоренность (4) Философия, мораль (86) Поиск дороги (20) Внешний вид (121) Общественная система (81) Объяснение даты (59) Пользование транспортом (124) Культура питания (104) Климат (53) Жизнь в Корее (16) В больнице (204) Пресса (36) Выходные и отпуск (47) Политика (149) Человеческие отношения (255) Характер (365) Наука и техника (91) Образование (151) Представление (семьи) (41) Объяснение времени (82) Закон (42) Общественные проблемы (67) Извинение (7) Спорт (88)