🌟 깽깽거리다
глагол
1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
1. СТОНАТЬ: Часто, постоянно издавать звук от сильной боли или от того, что тяжело.
-
깽깽거리는 소리.
The whining. -
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick. -
환자가 깽깽거리다.
The patient is laughing. -
아파서 깽깽거리다.
Groan with pain. -
몸살이 걸린 동생은 밤새 침대에 누워 깽깽거렸다.
The sick brother lay in bed all night and snort. -
수술 후 마취에서 깬 남자는 고통스러워 깽깽거렸다.
The man who woke up from the post-op anesthesia whined in pain. -
♔
어디 다녀오세요?
Where have you been?
♕
우리 애가 밤새 열이 나고 깽깽거려서 병원에 좀 다녀오는 길이에요.
My kid has a fever all night and he's on his way back from the hospital.
синоним
깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …
синоним
깽깽하다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …
2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
2. ПОСКУЛИВАТЬ; ПОВИЗГИВАТЬ: Лаять часто или протяжно от испуга или боли (о щенке).
-
깽깽거리며 도망가다.
Run away with a whine. -
깽깽거리며 쓰러지다.
Coughing down. -
깽깽거리며 앓다.
Hanging and sick. -
깽깽거리며 짖다.
Bark with a whine. -
강아지가 깽깽거리다.
The puppy is barking. -
개가 한밤중에 무엇을 보았는지 겁에 질려 깽깽거렸다.
The dog snorted in fear what it saw in the middle of the night. -
어젯밤에 강아지가 깽깽거려 아픈 데가 있는지 확인하려고 동물 병원에 데리고 갔다.
Last night, i took my dog to the animal hospital to see if he was sick from whining. -
♔
강아지가 왜 깽깽거리지?
Why is the puppy whining?
♕
어머, 어디에 찔려서 다쳤나 봐, 피가 흐르고 있어.
Oh, he must have been stabbed, he's bleeding.
синоним
깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …
синоним
깽깽하다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …
🗣️ произношение, склонение: • 깽깽거리다 (
깽깽거리다)
📚 производное слово: • 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 깽깽거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
глагол
🌏 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНО ХИХИКАТЬ: Сдерживая смех, продолжительно смеяться, не открывая рта. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или тяжести. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
глагол
🌏 ХОХОТАТЬ: Очень сильно, от души, раскатисто смеяться. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
глагол
🌏 ХОХОТАТЬ; ЗАЛИВАТЬСЯ СМЕХОМ: Звонко и непрерывно смеяться, будто не в силах сдержать смех (о ребёнке или женщине). -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
глагол
🌏 СТОНАТЬ: Часто, постоянно издавать звук от сильной боли или от того, что тяжело. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
глагол
🌏 ИЗДАВАТЬ ГРОХОТ; ГРОХОТАТЬ: Раздаваться (о звуке при падении на пол чего-либо тяжёлого и твёрдого или при ударе чего-либо об стену или другой предмет). А также издавать подобный звук. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
глагол
🌏 Непрерывно издавать громкий пронзительный звук. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или когда очень тяжело. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ХРЮКАТЬ: Постоянно издавать хрюкающие звуки (о свинье).
• Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Характер (365) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8)
