🌟 관용어 (慣用語)

☆ имя существительное

1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.

1. ИДИОМА: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка.

🗣️ практические примеры:

어려운 관용어.
A difficult idiom.
관용어 표현.
The expression of idioms.
관용어의 의미.
Meaning of idioms.
관용어를 공부하다.
Study idioms.
관용어를 외우다.
Memorize idioms.
관용어를 이해하다.
Understand idioms.
'비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
The word 'burn an airplane' is an idiom that means too much praise for others.
외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
The idiom of a foreign language cannot be interpreted in a literal way to grasp its meaning.
♔ 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
Sir, does the word 'large foot' mean big feet?
♕ 관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.
When you use idioms, it means you have a lot of connections and people you know.

синоним
синоним

관용어: idiom,かんようご【慣用語】,idiome, expression figée, phrase idiomatique,modismo, locución,عبارة اصطلاحيّة,хэлц үг,quán ngữ, thành ngữ,สำนวน,idiom,идиома,惯用语,

🗣️ произношение, склонение: • 관용어 (과뇽어)
📚 категория: Речь Языки

🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 관용어

ㄱㅇㅇ ( 고양이 ) : 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОТ; КОШКА: Маленькое домашнее животное, которое охотится на грызунов и хорошо видит в темноте.
ㄱㅇㅇ ( 금요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНИЦА: Пятый по счету день недели, если брать за стандарт понедельник.
ㄱㅇㅇ ( 곧이어 ) : 뒤따라서 바로. ☆☆ наречие
🌏 ВСКОРЕ ПОСЛЕ; СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо.
ㄱㅇㅇ ( 금융업 ) : 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업. ☆ имя существительное
🌏 ФИНАНСОВЫЙ БИЗНЕС: Одна из сфер бизнеса, которая профессионально занимается менеджментом капитала.
ㄱㅇㅇ ( 공용어 ) : 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆ имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: Язык, официально используемый в одном государстве.
ㄱㅇㅇ ( 관용어 ) : 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말. ☆ имя существительное
🌏 ИДИОМА: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка.
ㄱㅇㅇ ( 교육열 ) : 교육에 대한 열의. ☆ имя существительное
🌏 Энтузиазм и рвение по отношению к образованию.
ㄱㅇㅇ ( 고아원 ) : 부모가 없는 아이들을 기르는 기관. ☆ имя существительное
🌏 ДЕТСКИЙ ПРИЮТ: Учреждение, в котором воспитываются дети-сироты.
ㄱㅇㅇ ( 기어이 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆ наречие
🌏 ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; НЕПРЕМЕННО: Обязательно, несмотря ни на какие обстоятельства.

💕Start 관용어 🌾End

Start 관

관 End

Start 용

용 End

Start 어

어 End

📚 категория

• Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Образование (151)