🌟 금지당하다 (禁止當 하다)

глагол

1. 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.

1. НАТКНУТЬСЯ НА ЗАПРЕТ ЧЕГО-ЛИБО: находится под запретом какого-либо закона или правила (о выполнении какого-либо действия).

🗣️ практические примеры:

배포를 금지당하다.
Be banned from distribution.
이용을 금지당하다.
Used prohibited.
입장을 금지당하다.
Be barred from entering.
출입을 금지당하다.
Be off limits.
판매를 금지당하다.
To be banned from sale.
법에 의해 금지당하다.
Be banned by law.
나는 외출을 금지당하는 바람에 모든 약속을 취소해야 했다.
I had to cancel all appointments because i was grounded.
출입증이 없는 승규는 입장을 금지당해서 건물 안으로 들어갈 수 없었다.
Without a pass, seung-gyu was barred from entering the building.
♔ 우리 회사는 이 제품의 판매를 금지당했어.
Our company has been banned from selling this product.
♕ 그럼 당분간 그 제품을 팔지 못하겠구나.
Then you won't be able to sell the product for a while.

금지당하다: be banned; be prohibited,きんずる【禁ずる】。きんしされる【禁止される】。きんせいされる【禁制される】,être interdit, être prohibé,ser prohibido, ser vedado,يُمنَع,хориглуулах,bị cấm,ถูกห้าม, ถูกสั่งห้าม, ถูกยับยั้ง, ถูกหยุดไว้, ถูกรั้งรอไว้ก่อน,terlarang,наткнуться на запрет чего-либо,遭到禁止，被禁止,

🗣️ произношение, склонение: • 금지당하다 (금ː지당하다)
📚 производное слово: • 금지(禁止): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.

🗣️ 금지당하다 (禁止當 하다) @ практические примеры

입국을 금지당하다. [입국 (入國)]

🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 금지당하다

ㄱㅈㄷㅎㄷ ( 거절당하다 ) : 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다. глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ ОТКАЗ: Получить отказ в просьбе, предложении или от подарка и прочего.
ㄱㅈㄷㅎㄷ ( 금지당하다 ) : 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다. глагол
🌏 НАТКНУТЬСЯ НА ЗАПРЕТ ЧЕГО-ЛИБО: находится под запретом какого-либо закона или правила (о выполнении какого-либо действия).

💕Start 금지당하다 🌾End

Start 금

금 End

Start 지

지 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Политика (149)