🌟 달관하다 (達觀 하다)

глагол  

1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.

1. ПРИНЯТЬ ФИЛОСОФСКИЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ; БЫТЬ ЭРУДИРОВАННЫМ; БЫТЬ ДАЛЬНОВИДНЫМ: Достигнуть стадии, когда глубокое осознание позволяет уйти от мира и не зацикливаться на незначительных вещах или делах.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 달관한 도인.
    An admirable master.
  • Google translate 달관한 사람.
    A man of great interest.
  • Google translate 생사를 달관하다.
    Be concerned about life and death.
  • Google translate 인생을 달관하다.
    Care about life.
  • Google translate 모든 것에 달관하다.
    Care about everything.
  • Google translate 세상사에 달관하다.
    Care about the world.
  • Google translate 세상일에 달관하다.
    Care about the world.
  • Google translate 김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
    Mr. kim never lost his composure no matter what.
  • Google translate 아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
    My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything.
  • Google translate 승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
    Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
    Google translate 응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
    Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.

달관하다: be philosophically mature,たっかんする【達観する】,se détacher de, se désintéresser de, renoncer à,alcanzar la templanza, enajenarse, desprenderse,يتخذ نظرة فلسفية للأمر,ухаарах, гэгээрэх, ухаарлыг олох,giác ngộ, thấu hiểu,มองโลกอย่างสุขุม, มองโลกอย่างสูงส่ง,tenang, damai,принять философский взгляд на жизнь; быть эрудированным; быть дальновидным,洞悉,洞察,看破,

🗣️ произношение, склонение: 달관하다 (달관하다)
📚 производное слово: 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) СМИ (47) Заказ пищи (132) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) Профессия и карьера (130) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Благодарность (8) Проживание (159) Одежда (110) Досуг (48) Здоровье (155) Покупка товаров (99) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Культура питания (104) Образование (151) Извинение (7) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Объяснение дня недели (13) Искусство (76) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Спорт (88) Семейные мероприятия (57) Жизнь в Корее (16)