🌟 까닥

наречие

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.

1. Слегка кивая головой.

🗣️ практические примеры:

까닥 들다.
Hold fast.
까닥 떨구다.
That's a drop.
까닥 숙이다.
Bend down.
까닥 움직이다.
Move fast.
멀리서 나를 알아본 후배가 까닥 인사를 했다.
A junior who recognized me from afar greeted me with a big bow.
아이가 흔들리는 모빌을 따라서 고개를 까닥 움직인다.
The child moves his head along the wobbly mobile.
♔ 유민이는 밥을 먹겠다는 거예요?
Yoomin wants to eat?
♕ 고개를 까닥 흔드는 걸로 봐서는 먹겠다는 것 같은데.
It looks like he's going to eat because he's shaking his head.

큰말
센말

까닥: bob; nod,こくり,,cabeceando, moviendo el dedo,,толгой дохих, толгой дохин,gật gù,ผงก(ศีรษะ), พยัก(หน้า), กระดิก(นิ้ว),angguk,,勾手指，点头,

2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.

2. ЧУТЬ-ЧУТЬ: Совсем немножко.

🗣️ практические примеры:

까닥 잘못하다.
Quite wrong.
맹수를 대할 때는 까닥 실수하지 않도록 긴장해야 할 필요가 있다.
You need to be nervous when dealing with predators so that you don't make any mistakes.
장군은 까닥 잘못 움직였다간 적에게 들킬 수 있으니 조심해야 한다고 말했다.
The general made a complete mistake.you have to be careful because you can be caught by the enemy you went to.".
♔ 사격 선수들은 집중력이 엄청난 것 같아.
I think shooters have great concentration.
♕ 응. 까닥 흔들리면 총알이 과녁을 빗나가니까.
Yeah. if you shake, the bullet misses the target.

센말

🗣️ произношение, склонение: • 까닥 (까닥)
📚 производное слово: • 까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. • 까닥대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. • 까닥이다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. • 까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다., 움직이거나 바뀌면 안 될 …

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 까닥

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТАВЛЯТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ; ПОМЕЩАТЬ: Вставлять что-либо в раскрытое отверстие чего-либо.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВИДЕТЬ СОН; ВИДЕТЬ ВО СНЕ: Видеть, слышать и чувствовать во сне, словно наяву.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 РЕЗАТЬ; РАЗРЕЗАТЬ: Отрезать и разделять нить, верёвку, шнур и т.п.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ глагол
🌏 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пузыриться при сильном нагревании (о жидкости).
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЧИСТИТЬ; СРЕЗАТЬ; СТРОГАТЬ: Тонко срезать ножом или другим инструментом поверхность предметов или кожуру фруктов и т.п.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРОТРЕЗВЕТЬ; ПРОСНУТЬСЯ; ПРОБУДИТЬСЯ; ПРИЙТИ В СЕБЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ; ОЧНУТЬСЯ: Избавиться от похмельного состояния и прийти в ясное сознание.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ТУШИТЬ: Прекращать горение огня.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАВОЛАКИВАТЬСЯ; ПОЛЗТИ; ПЛЫТЬ: Облака, туман, дым и т.п. образовываются и распространяются.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ВСТАВЛЯТЬ: Вкладывать что-либо в отверстие, трещину и пр.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗБИВАТЬ: Ударом по твёрдому предмету расколоть его на куски.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ глагол
🌏 ВСТАВЛЯТЬ; ВСОВЫВАТЬ: Помещать или ставить что-либо внутрь чего-либо.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ глагол
🌏 СКЛОНИТЬ КОЛЕНИ; ОПУСКАТЬСЯ НА КОЛЕНИ; ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ: Опускаться на землю, склоняя колени.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ глагол
🌏 ОЧИЩАТЬ; ЧИСТИТЬ; СНИМАТЬ (КОРКУ, КОЖИЦУ ИЛИ КОЖУРУ); СНИМАТЬ ШЕЛУХУ; ШЕЛУШИТЬ; ОБДИРАТЬ; ЛУПИТЬ; ЛУЩИТЬ (ЗЕРНО): очищать от кожуры или скорлупы.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ПОВОД; ОСНОВАНИЕ: Причины или обстоятельства возникновения какого-либо события или совершения какого-либо действия.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ глагол
🌏 СТЕЛИТЬ: Класть что-либо на пол.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ глагол
🌏 ЛОМАТЬ: Сгибать какой-либо предмет, предотвращая его от распрямления или разделять какой-либо предмет на части.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; ВЫСЧИТЫВАТЬ: Загибать по одному пальцу на руке во время счёта чисел или дней.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАИМСТВОВАТЬ; БРАТЬ В ДОЛГ; ОДАЛЖИВАТЬ: Брать на время что-либо у кого-либо.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ глагол
🌏 ВОЛОЧИТЬ; ТЯНУТЬ: Тащить и передвигать что-либо, не отрывая от поверхности.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ глагол
🌏 ВИТЬ; КРУТИТЬ; ПЛЕСТИ: Скручивать и соединять несколько длинных нитевидных волокон в один шнур.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ глагол
🌏 ПРОКАЛЫВАТЬ; ПРОНИЗЫВАТЬ: Продевать нить, верёвку и т.п. сквозь отверстие.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ глагол
🌏 ИСПУСКАТЬ ГАЗЫ; ФЫРКАТЬ: Выпускать газы, воздух наружу.

💕Start 까닥 🌾End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23)