🌟 뚝딱거리다

глагол  

1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.

1. КОЛОТИТЬСЯ: Биться в груди от неожиданного испуга или страха (о сердце).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가슴이 뚝딱거리다.
    Heart throbbing.
  • Google translate 심장이 뚝딱거리다.
    Heart beats fast.
  • Google translate 면접자는 면접을 기다리면서 심장이 뚝딱거리는 느낌이었다.
    The interviewer felt his heart pounding as he waited for the interview.
  • Google translate 지수는 뒤따라오는 발자국 소리에 겁이 나서 가슴이 연신 뚝딱거렸다.
    The sound of the footsteps that followed made jisoo's heart throbbing with fear.
  • Google translate 아, 가슴이 계속 뚝딱거려.
    Oh, my heart keeps pounding.
    Google translate 합격 여부를 확인하려니 많이 떨리지?
    Are you nervous to check if you passed?
синоним 뚝딱대다: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다., 단단한 물건을 자꾸 두드려 소…
синоним 뚝딱뚝딱하다: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다., 단단한 물건을 자꾸 두드려…

뚝딱거리다: pound,どきどきする,(cœur) battre très fort, palpiter,latir aceleradamente,,амьсгаадах, зүрх дэлсэх,đập thình thịch,ใจเต้นตุ้บตั้บ,deg-deg,колотиться,心怦怦跳,

2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

2. ПОСТУКИВАТЬ: Издаваться (о звуке удара по твёрдому предмету) или издавать подобный звук, изготавливая какой-либо предмет.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 뚝딱거리는 소리.
    A snap.
  • Google translate 뚝딱거리며 만들다.
    To make with a snap.
  • Google translate 방망이를 뚝딱거리다.
    Tack the bat.
  • Google translate 판자를 뚝딱거리다.
    Tackle the board.
  • Google translate 망치로 뚝딱거리다.
    Tack with a hammer.
  • Google translate 형은 망가진 책상을 고치겠다며 목공실에서 하루 종일 뭔가를 뚝딱거렸다.
    The brother snapped something all day in the woodworking room, saying he would fix the broken desk.
  • Google translate 술기운이 한껏 오른 아저씨는 흥이 나서 젓가락으로 술상을 뚝딱거리며 노래를 불렀다.
    The old man, in high spirits, was excited and sang with his chopsticks clapping the liquor table.
  • Google translate 무엇을 뚝딱거리고 있니?
    What are you rattling about?
    Google translate 응. 우리 집 강아지에게 새 집을 만들어 주려고.
    Yes. to build a new house for my puppy.
синоним 뚝딱대다: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다., 단단한 물건을 자꾸 두드려 소…
синоним 뚝딱뚝딱하다: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다., 단단한 물건을 자꾸 두드려…

🗣️ произношение, склонение: 뚝딱거리다 (뚝딱꺼리다)

💕Start 뚝딱거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Благодарность (8) Спорт (88) Обсуждение ошибок (28) Политика (149) Характер (365) Религии (43) Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Семейные праздники (2) Личные данные, информация (46) Наука и техника (91) Приглашение и посещение (28) Массовая культура (82) Хобби (103) В общественной организации (миграционная служба) (2) История (92) Извинение (7) Сравнение культуры (78) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Общественные проблемы (67) Проживание (159) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (255) Общественная система (81) Климат (53) Профессия и карьера (130) Психология (191) Экономика, маркетинг (273)