🌟 미안쩍다 (未安 쩍다)
имя прилагательное
1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
1. КАЗАТЬСЯ СМУЩЁННЫМ: Неудобно чувствовать себя, стыдиться от проступка по отношению к кому-либо.
-
미안쩍은 어조.
An awkward tone of voice. -
미안쩍은 얼굴.
Sorry face. -
미안쩍은 표정.
An expression of regret. -
미안쩍게 여기다.
Feel sorry for. -
친구에게 미안쩍다.
I'm sorry to my friend. -
지수는 승규의 초대를 거절한 것이 미안쩍었다.
Jisoo felt sorry for rejecting seung-gyu's invitation. -
민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다.
Min-joon apologized to his friend with a look of regret. -
♔
유민이 결혼식에 못 간게 미안쩍어서 선물이라도 해야겠어.
I'm sorry yoomin couldn't make it to the wedding, so i'll give you a present.
♕
너도 집에 일이 있었던 건데 유민이도 이해해 줄 거야.
Something happened to you at home, and yoomin will understand.
🗣️ произношение, склонение: • 미안쩍다 (
미안쩍따) • 미안쩍은 (미안쩌근) • 미안쩍어 (미안쩌거) • 미안쩍으니 (미안쩌그니) • 미안쩍습니다 (미안쩍씀니다)
📚 производное слово: • 미안쩍이: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 느낌이 있게.
🌷 ㅁㅇㅉㄷ: Initial sound 미안쩍다
-
ㅁㅇㅉㄷ (
미안쩍다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 КАЗАТЬСЯ СМУЩЁННЫМ: Неудобно чувствовать себя, стыдиться от проступка по отношению к кому-либо.
• Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204)