🌟 발탁하다 (拔擢 하다)

глагол

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Производить выборы одного лица из нескольких.

🗣️ практические примеры:

우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce.
젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent.
간부로 발탁하다.
Select as an executive.
교수로 발탁하다.
Select as a professor.
요직에 발탁하다.
Select an important post.
감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.
회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees.
축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.
♔ 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
♕ 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?

발탁하다: select; choose,ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】,sélectionner,escoger, seleccionar, elegir, distinguir,ينتقي,сонгох, шалгаруулах,tuyển chọn, chọn lựa,เลือกเฟ้นบุคคล,menyeleksi, merekrut, memilih,выбирать; избирать,提拔，选拔,

🗣️ произношение, склонение: • 발탁하다 (발타카다)
📚 производное слово: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 발탁하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. глагол
🌏 БОРОТЬСЯ; РВАТЬСЯ: Прилагать все возможные усилия для разрешения какой-либо проблемы или достижения цели.
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. глагол
🌏 ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ К ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ: Хорошо решать что-либо, соответствющим случаю или ситуации образом.
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. глагол
🌏 ПРОСИТЬ; ПОРУЧАТЬ: Просить или поручать сделать какое-либо дело.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. имя прилагательное
🌏 СТРАДАЛЬЧЕСКИЙ; ПРИНОСЯЩИЙ ДУШЕВНУЮ БОЛЬ: Приносящий большое горе от сильной печали.
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. глагол
🌏 ЗАЧАТЬ; ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ: Зачать ребёнка или детёныша (о человеке или животном).
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. глагол
🌏 ЛИШАТЬ; ОТНИМАТЬ; ОТБИРАТЬ; КОНФИСКОВЫВАТЬ; СНИМАТЬ: Насильно отнимать чужое имущество, права, квалификацию и пр.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. глагол
🌏 ШАТАТЬСЯ: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону.
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Производить выборы одного лица из нескольких.
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. имя прилагательное
🌏 ВЕСТИ РАСПУТНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Увлекаться спиртным, азартными играми, женщинами и т.д.
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫПУКЛЫЙ: Выступающий вперёд.

💕Start 발탁하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2)