🌟 방출되다 (放出 되다)

глагол

1. 모아 둔 것이 널리 공급되다.

1. СНАБЖАТЬСЯ; ПОСТАВЛЯТЬСЯ: Обеспечиваться запасами.

🗣️ практические примеры:

돈이 방출되다.
Money is released.
물자가 방출되다.
Material is released.
자금이 방출되다.
The funds are released.
시중에 방출되다.
Eject to the market.
이번 달 시중에 방출된 물량은 지난해 수입한 물량의 잔여분이다.
The volume released on the market this month is the remainder of the volume imported last year.
정부의 자금이 은행을 통해 시중에 방출되어 부동산 시장으로 유입되고 있다.
Government funds are being released on the market through banks and flowing into the real estate market.

방출되다: be released; be distributed,ほうしゅつされる【放出される】,être mis en circulation, être mis en vente,venderse, enajenarse, liquidarse, suministrarse, abastecerse,يقدَّم,чөлөөлөгдөх, гарах, тараагдах, нийлүүлэгдэх, хангагдах,được giải phóng, được xả hàng, được tháo khoán,ถูกปล่อย, ถูกระบาย,dikeluarkan, diberikan,снабжаться; поставляться,被放出，被投放,

2. 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.

2. ВЫПУСКАТЬСЯ; ВЫДЕЛЯТЬСЯ; ВЫБРАСЫВАТЬСЯ: Высвобождаться наружу (о свете; жаре и т.д.).

🗣️ практические примеры:

빛이 방출되다.
Light is emitted.
에너지가 방출되다.
Energy is released.
열이 방출되다.
Heat is released.
방사능이 방출되는 물질은 견고하게 밀봉해야 한다.
The radioactive materials shall be tightly sealed.
임산부는 전자파가 방출되는 제품을 가까이하지 않는 것이 좋다.
Pregnant women are advised to stay away from products that emit electromagnetic waves.

🗣️ произношение, склонение: • 방출되다 (방ː출되다) • 방출되다 (방ː출뒈다)
📚 производное слово: • 방출(放出): 모아 둔 것을 널리 공급함., 빛, 열 등을 밖으로 내보냄.

🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 방출되다

ㅂㅊㄷㄷ ( 발췌되다 ) : 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. глагол
🌏 ВЫПИСЫВАТЬСЯ, ИЗВЛЕКАТЬСЯ: фиксировать отдельно после отбора (о необходимой или важной части из книги или текста).
ㅂㅊㄷㄷ ( 부축되다 ) : 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다. глагол
🌏 Получать помощь в передвижении тела от человека, находящегося рядом.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비치되다 ) : 마련되어 갖추어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕННЫМ; БЫТЬ УСТАНОВЛЕННЫМ: Быть приготовленным.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 훌륭한 인재가 잇따라 나오다. глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬСЯ: Выпускаться (о специалистах, талантливых кадрах).
ㅂㅊㄷㄷ ( 분칠되다 ) : 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다. глагол
🌏 КРАСИТЬСЯ: Наноситься на бумагу или стену, доску и прочие предметы (о белой краске).
ㅂㅊㄷㄷ ( 배척되다 ) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ ОТВЕРГНУТЫМ; БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отвергнутым из-за неприязни, быть тем, кого сторонятся.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부착되다 ) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИКЛЕЕНЫМ: Быть присоединённым к чему-либо с помощью клея.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방치되다 ) : 무관심하게 그대로 내버려 두어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ БЕЗ ВНИМАНИЯ; БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ В ПОКОЕ: Быть оставленным так, как есть, без вызывая интерес у кого-либо.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분출되다 ) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. глагол
🌏 ВЫБРАСЫВАТЬСЯ; ИЗВЕРГАТЬСЯ: Резко брызгаться, выходить (о каком-либо жидком или газообразном веществе).
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다. глагол
🌏 ВЫВОДИТЬСЯ; ВЫПУСКАТЬСЯ: Выводиться наружу (о чём-либо, появившемся внутри).
ㅂㅊㄷㄷ ( 비축되다 ) : 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다. глагол
🌏 ЗАПАСАТЬ: Собраться, заготовив заблаговременно, на всякий пожарный случай.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다. глагол
🌏 БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть расставленным по определённым местам (о людях, предметах и т. п.).
ㅂㅊㄷㄷ ( 보충되다 ) : 부족한 것이 보태져 채워지다. глагол
🌏 ВОСПОЛНЯТЬСЯ: Дополняться, восполняясь недостающим.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다. глагол
🌏 ПРОТИВОРЕЧИТЬ: Быть несовместимым друг другу.
ㅂㅊㄷㄷ ( 반출되다 ) : 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. глагол
🌏 ВЫВОЗИТЬСЯ; ВЫНОСИТЬСЯ; ЗАБИРАТЬСЯ: Транспортироваться и отправляться в другое место.
ㅂㅊㄷㄷ ( 변천되다 ) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. глагол
🌏 РАЗВИВАТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ; ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ: Подвергаться изменению с течением времени.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방출되다 ) : 모아 둔 것이 널리 공급되다. глагол
🌏 СНАБЖАТЬСЯ; ПОСТАВЛЯТЬСЯ: Обеспечиваться запасами.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. глагол
🌏 БЫТЬ РАСПОЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАССТАВЛЕННЫМ: Быть размещённым в определённом порядке или с определёнными промежутками (о людях, предметах и т. п.).

💕Start 방출되다 🌾End

Start 방

방 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Религии (43) • Языки (160) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Искусство (76)