🌟 바삭거리다
глагол
1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. Постоянно издаваться (о звуке слегка утаптываемой сухой листвы, веток и т.п.). Или постоянно издавать подобный звук.
-
바삭거리는 소리.
The crunch. -
바삭거리며 밟다.
Step crunchy. -
마른 가지가 바삭거리다.
Dry branches crunch. -
잎이 바삭거리다.
The leaves are crispy. -
바람이 불어 나뭇잎이 바삭거렸다.
The wind blew the leaves crispy. -
아이들이 눈을 바삭거리며 밟고 갔다.
The children crunched through the snow. -
오솔길에 소복이 쌓인 낙엽은 사람들의 발길에 바삭거렸다.
The fallen leaves piled up on the path of the path of the foot of the people were crispy. -
♔
정말 완연한 가을인 것 같아요.
I think it's really autumn.
♕
맞아요. 발길에 바삭거리는 낙엽 소리가 깊어 가는 가을을 말해 주네요.
That's right. the crunchy sound of fallen leaves on the foot tells of autumn.
синоним
바삭대다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…
2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2. Постоянно издаваться (о звуке разламывающихся или соприкасающихся друг с другом сухих предметов). Или постоянно издавать подобный звук.
-
구운 과자가 바삭거리다.
Baked cookies crunch. -
말린 꽃잎이 바삭거리다.
Dried petals crunch. -
종이가 바삭거리다.
Paper crunch. -
튀김옷이 바삭거리다.
The batter is crispy. -
동생은 선물을 받자마자 리본을 풀고 포장지를 바삭거리며 뜯었다.
As soon as he received the gift, his brother unpacked the ribbon and opened the wrapper with a crunch. -
화분에 물 주는 것을 깜박했더니 하루 만에 꽃잎이 말라서 바삭거렸다.
I forgot to water the pot, and in a day the petals dried up and were crispy. -
♔
새우를 바짝 튀겼는데 어때?
How's the shrimp deep-fried?
♕
튀김옷이 바삭거리는 게 참 맛있네.
It's so delicious when the batter is crispy.
синоним
바삭대다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…
3. 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3. ХРУСТЕТЬ: Издаваться (о звуке поочередного кусания какого-либо твёрдого или ломкого предмета). Или постоянно издавать подобный звук.
-
바삭거리는 소리.
The crunch. -
과자를 바삭거리다.
Crisp crackers. -
껍질이 바삭거리다.
The shell is crispy. -
사탕을 바삭거리다.
Crunch candy. -
나는 초조할 때면 사탕을 바삭거리며 깨 먹는 습관이 있다.
I have a habit of crunching and biting candy when i'm nervous. -
지수는 바삭거리는 소리를 내며 쿠키를 맛있게 씹어 먹었다.
Jisu chewed the cookies deliciously with a crunchy sound. -
♔
과자 좀 조용히 먹을래? 라디오 듣는데 집중이 안 돼.
Would you like some snacks quietly? i can't concentrate on the radio.
♕
씹으면 저절로 바삭거리는 소리가 나는 걸 어떡해.
Chewing makes a crunching sound on its own.
синоним
바삭대다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…
🗣️ произношение, склонение: • 바삭거리다 (
바삭꺼리다)
📚 производное слово: • 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…
🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 바삭거리다
-
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
방실거리다
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 НЕЖНО УЛЫБАТЬСЯ: нежно улыбаться со слегка приоткрытым ртом. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
바삭거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Постоянно издаваться (о звуке слегка утаптываемой сухой листвы, веток и т.п.). Или постоянно издавать подобный звук. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
버석거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ХРУСТЕТЬ: Часто издаваться (о звуке сухих листьев деревьев, твёрдой бумаги, ткани и т.п.). А также издавать подобный звук. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
법석거리다
)
: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
벙싯거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ; ПОСМЕИВАТЬСЯ; СЛЕГКА СМЕЯТЬСЯ: Постоянно беззвучно смеяться с довольно широко открытым ртом. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
비실거리다
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯТЬ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; ИДТИ ШАТАЯСЬ; КАЧАТЬСЯ: Постоянно идти пошатываясь, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.
• Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Спорт (88) • Закон (42) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Религии (43) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82)
