🌟 별동대 (別動隊)

имя существительное  

1. 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.

1. ОТДЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ; ОТДЕЛЬНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ: Войска, действующие отдельно для выполнения особой военной операции.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 별동대 대원.
    Byeoldongdae crew.
  • Google translate 별동대가 출동하다.
    Byeollongdae is on the move.
  • Google translate 별동대를 동원하다.
    Mobilize a star wing.
  • Google translate 별동대를 요청하다.
    Request a separate party.
  • Google translate 별동대를 조직하다.
    Organize a star wing.
  • Google translate 별동대를 투입하다.
    Put a star band in.
  • Google translate 별동대를 편성하다.
    Organize a star band.
  • Google translate 이번 별동대의 임무는 적군의 보급로를 차단하는 것이었다.
    The task of the byeollongdae was to cut off the enemy supply routes.
  • Google translate 장군은 새벽에 적지를 공격하기 위하여 천 명의 별동대를 편성했다.
    The general formed a squad of a thousand men to attack the enemy at dawn.
  • Google translate 적군을 암살하기 위하여 본대에서 몇 사람을 추려 별동대를 조직하였다.
    A few men were selected from the main army to organize a separate unit to assassinate the enemy.

별동대: troop for special operation,べつどうたい【別働隊】,détachement,tropa de operaciones especiales,قوات خاصة,партизан,đội biệt động,กองทัพส่วนแยก, กองทัพเฉพาะกิจ,pasukan khusus, tentara khusus,отдельная часть; отдельное подразделение,别动队,

2. 특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.

2. Собрание людей, образованное на определённое время для выполнения особых целей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 별동대 발족식.
    The inauguration ceremony of the byeollongdae school.
  • Google translate 별동대의 역할.
    The role of a separate unit.
  • Google translate 별동대의 임무.
    The duty of the byeoldongdae.
  • Google translate 별동대가 뜨다.
    Star winter rises.
  • Google translate 별동대가 앞장서다.
    Beol-dong-dae leads.
  • Google translate 별동대를 꾸리다.
    Set up a star-studded party.
  • Google translate 별동대를 조직하다.
    Organize a star wing.
  • Google translate 별동대의 역할은 젊은 유권자들이 투표에 참여하도록 홍보하는 것이다.
    The annex's role is to promote young voters to take part in the vote.
  • Google translate 우리 구의 환경 미화를 위하여 지역 주민들로 구성된 환경 별동대가 만들어졌다.
    An environmental annex consisting of local residents was created to beautify the environment of our district.
  • Google translate 몇몇 임원들의 비리가 드러났다면서요?
    I hear some executives have been exposed to corruption.
    Google translate 네, 임원들의 비리를 조사하는 별동대가 비밀리에 활동하고 있었대요.
    Yes, the byuldongdae investigating executives' irregularities was operating in secret.

🗣️ произношение, склонение: 별동대 (별똥대)

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Сравнение культуры (78) Заказ пищи (132) Разница культур (47) Проживание (159) Путешествие (98) Спорт (88) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Экономика, маркетинг (273) Обещание и договоренность (4) Политика (149) Профессия и карьера (130) В школе (208) Любовь и свадьба (19) Искусство (76) Философия, мораль (86) Наука и техника (91) Внешний вид (97) Объяснение местоположения (70) Пользование транспортом (124) Человеческие отношения (52) Искусство (23) Любовь и брак (28) Приглашение и посещение (28) Звонок по телефону (15) Погода и времена года (101) Проблемы экологии (226) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (8)