🌟 번지수 (番地數)

имя существительное  

1. 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.

1. НОМЕР ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА: Цифра, показывающая номер территории, на которой располагается дом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 번지수가 복잡하다.
    The number index is complicated.
  • Google translate 번지수가 안 맞다.
    The number doesn't match.
  • Google translate 번지수를 묻다.
    Ask the bungee.
  • Google translate 번지수를 적다.
    Write a bungee number.
  • Google translate 번지수를 확인하다.
    Check the bungee.
  • Google translate 동생이 알려 준 번지수만으로 그의 집을 찾는 것은 결코 쉽지 않았다.
    It was never easy to find his house just by the number index his brother gave him.
  • Google translate 승규는 이사한 집의 번지수를 착각해 엉뚱한 집에 가서 초인종을 눌렀다.
    Seung-gyu went to the wrong house and rang the doorbell, mistaking the number of the house where he had moved.
  • Google translate 주소의 번지수를 잘못 기입해 그동안 우편물이 이웃집으로 잘못 배달되었다.
    Wrong number of addresses, so mail has been misdelivered to the neighbor's house.
  • Google translate 손님, 거의 다 온 것 같은데 번지수 좀 확인해 주시겠어요?
    Sir, i think we're almost there. could you check the number?
    Google translate 칠 번지예요. 저 앞에서 세워 주시면 되겠네요.
    Seven. you can stop over there.

번지수: house number,ばんちのすうじ【番地の数字】,le numéro de sa maison,número de domicilio,رقم المنزل,гэрийн дугаар, гудамжны дугаар,số nhà,บ้านเลขที่, เลขที่บ้าน,nomor rumah,номер земельного участка,门牌号,

2. (속된 말로) 소속.

2. (прост.) Принадлежность (к чему-либо)

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 번지수를 대다.
    Give a bungee.
  • Google translate 번지수를 물어보다.
    Ask for a bungee.
  • Google translate 다들 한 사람씩 자기 번지수를 대 봐.
    Let's all put our own bungeons one by one.
  • Google translate 저쪽에 앉아 있는 양반은 번지수가 어떻게 되시나?
    What's the number of the nobleman sitting over there?

🗣️ произношение, склонение: 번지수 (번지쑤)

Start

End

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Политика (149) Покупка товаров (99) В школе (208) В общественной организации (библиотека) (6) Проблемы экологии (226) В аптеке (10) Одежда (110) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Звонок по телефону (15) Климат (53) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Языки (160) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Информация о пище (78) Спектакль и зрители (8) Приглашение и посещение (28) Религии (43) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (255) Поиск дороги (20) Общественные проблемы (67) Общественная система (81) Здоровье (155)