🌟 본적지 (本籍地)

имя существительное

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. МЕСТО СЕМЕЙНОЙ РЕГИСТРАЦИИ; МЕСТО ПРОПИСКИ; ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Место, где находятся официальные документы, в которых записаны фамилии, имена, даты рождения, смерти, брачные связи и т.п. одной семьи.

🗣️ практические примеры:

본적지와 거주지.
Main residence and residence.
본적지를 옮기다.
Move one's domicile.
본적지를 이전하다.
Relocate one's domicile.
본적지를 조회하다.
Reference one's domicile.
나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.
I went to the district office with the documents in place to move my domicile.
승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.
Seung-gyu lived in seoul for a long time, but his native place is jeju island.
♔ 혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
I'm trying to register my marriage, but i don't know which district office i should go to.
♕ 신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.
You can do it at the bride and groom's home town or at the actual residence.

синоним
синоним

본적지: permanent domicile,ほんせきち【本籍地】。げんせきち【原籍地】,adresse permanente,lugar de registro u origen,منطقة السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán, quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),daerah kelahiran, daerah kampung halaman,место семейной регистрации; место прописки; постоянное место жительства,原籍，户籍所在地,

🗣️ произношение, склонение: • 본적지 (본적찌)

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본적지

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо.
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ имя существительное
🌏 БОГАТАЯ (ЗАЖИТОЧНАЯ) СЕМЬЯ: Семья, обладающая большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Категорически отвергающий что-либо или противостоящий чему-либо.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с основополагающими качествами и образом какого-либо предмета или явления.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с фундаментальными качествами и образом какого-либо предмета или явления.
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК: Человек, который совершил правонарушение.

💕Start 본적지 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36)