🌟 병행되다 (竝行 되다)

глагол  

1. 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.

1. ДЕЛАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО: совершаться параллельно (о двух и более делах).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 병행되는 사업.
    Parallel business.
  • Google translate 병행되는 작업.
    Parallel work.
  • Google translate 두 가지 일이 병행되다.
    Two things go hand in hand.
  • Google translate 학습이 실천과 병행되다.
    Learning goes hand in hand with practice.
  • Google translate 일과 학업이 병행되다.
    Work and study go hand in hand.
  • Google translate 직원들은 요즘 병행되는 여러 가지 일을 처리하느라 바빴다.
    Employees have been busy dealing with a number of parallel tasks these days.
  • Google translate 의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다.
    The doctor informed the patient that medication and physical therapy would be combined in the future.
  • Google translate 이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다.
    This restaurant tastes good, but its staff is unkind.
    Google translate 그러게. 고객 서비스 개선이 병행되면 장사가 더 잘될 텐데.
    Yeah. if we improve customer service at the same time, our business will be better.

병행되다: be done simultaneously,へいこうする【並行する・併行する】。りょうりつする【両立する】,se faire parallèlement, se faire simultanément, être mené de front,desarrollarse paralelamente,يُعمل مع,хослох, зэрэгцэх, хамтрах,được song hành, được thực hiện đồng thời,ถูกทำพร้อมกัน, ถูกทำควบคู่กันไป,diserentakkan, disatukan, diserempakkan,Делаться одновременно,被并行,被同时做,

🗣️ произношение, склонение: 병행되다 (병ː행되다) 병행되다 (병ː행뒈다)
📚 производное слово: 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение даты (59) Поиск дороги (20) Путешествие (98) Искусство (23) В общественной организации (библиотека) (6) Разница культур (47) Закон (42) Жизнь в Корее (16) Объяснение времени (82) Психология (191) Любовь и свадьба (19) Приветствие (17) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (59) Информация о блюде (119) Общественная система (81) Работа (197) Спектакль и зрители (8) Досуг (48) Географическая информация (138) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) Экономика, маркетинг (273) Личные данные, информация (46) СМИ (47) Пресса (36) Наука и техника (91) Образование (151) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приглашение и посещение (28)