🌟 본모습 (本 모습)
имя существительное
1. 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
1. НАСТОЯЩИЙ ОБРАЗ; ИСТИННЫЙ ОБРАЗ: Действительный образ, без приукрашивания и притворства.
-
감춰진 본모습.
A hidden figure. -
아름다운 본모습.
A beautiful true figure. -
본모습이 드러나다.
Show one's true colors. -
본모습이 밝혀지다.
Reveal one's true self. -
본모습을 되찾다.
Regain one's original form. -
본모습을 보다.
See the real thing. -
사내의 잔인한 본모습이 서서히 드러나기 시작했다.
The cruel nature of the man slowly began to emerge. -
나는 친구로 지낸 지 십 년 만에 민준이의 본모습을 알게 되었다.
I got to know min-jun's true self after ten years as a friend. -
♔
네가 이렇게 제멋대로인 사람인 줄 몰랐어.
I didn't know you were this unruly.
♕
그래, 이게 내 본모습이야.
Yeah, this is who i am.
🗣️ произношение, склонение: • 본모습 (
본모습) • 본모습이 (본모스비) • 본모습도 (본모습또) • 본모습만 (본모슴만)
🌷 ㅂㅁㅅ: Initial sound 본모습
-
ㅂㅁㅅ (
보물섬
)
: 보물이 묻혀 있는 섬.
имя существительное
🌏 ОСТРОВ СОКРОВИЩ: Остров, на котором закопаны сокровища. -
ㅂㅁㅅ (
본모습
)
: 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ ОБРАЗ; ИСТИННЫЙ ОБРАЗ: Действительный образ, без приукрашивания и притворства. -
ㅂㅁㅅ (
분만실
)
: 병원에서, 아이를 낳을 때에 쓰는 방.
имя существительное
🌏 РОДИЛЬНАЯ ПАЛАТА; РОДОВОЙ ЗАЛ: Палата в больнице, где принимают роды. -
ㅂㅁㅅ (
북망산
)
: (비유적으로) 무덤이 많은 곳이나 사람이 죽어서 묻히는 곳.
имя существительное
🌏 КЛАДБИЩЕ; ЗАХОРОНЕНИЕ: (перен.) Место, где много могил или где хоронят умерших.
• Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Образование (151) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Поиск дороги (20)