🌟 부스럭부스럭
наречие
1. 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만질 때 나는 소리.
1. О звуке непрерывного прикосновения рукой или придавливания ногой сухого и тонкого предмета, такого как опавшая листва или бумага.
-
부스럭부스럭 소리가 나다.
There's a rustling sound. -
부스럭부스럭 소리를 내다.
Make a rustling sound. -
민준이는 부스럭부스럭 소리를 내면서 과자를 집어 먹었다.
Min-jun picked up the snack while making a rustling noise. -
형은 거실에서 부스럭부스럭 소리를 내며 신문을 들춰 보고 있었다.
My brother was rumbling in the living room, peeking at the newspaper. -
아버지께서 마당에서 부스럭부스럭 소리를 내며 낙엽을 쓸고 계신다.
My father is sweeping the fallen leaves with a rustling sound in the yard. -
♔
가방 안에 뭐가 들어 있어서 자꾸 부스럭부스럭 소리가 나는 거야?
What's in your bag that keeps making noises?
♕
과자 봉지 때문에 그래.
It's because of the bag of cookies.
🗣️ произношение, склонение: • 부스럭부스럭 (
부스럭뿌스럭)
📚 производное слово: • 부스럭부스럭하다: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만지는 소리가…
• Культура питания (104) • История (92) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Хобби (103) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16)
