🌟 부심 (副審)

имя существительное  

1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.

1. ПОМОЩНИК СУДЬИ; АССИСТЕНТ СУДЬИ; БОКОВОЙ СУДЬЯ: (спорт.) Тот, кто помогает главному судье или судит отдельные ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부심의 판정.
    Judgment by a deputy judge.
  • Google translate 부심을 맡다.
    Take the assistant referee.
  • Google translate 부심을 보다.
    Watch the pride.
  • Google translate 부심과 상의하다.
    Consult the assistant referee.
  • Google translate 선수가 슛을 하기 전에 이미 반칙을 알리는 부심의 깃발이 올라가 있었다.
    The assistant referee's flag was already up, announcing fouls, before the player made a shot.
  • Google translate 주심은 최 선수의 반칙을 보지 못했지만 부심이 그의 반칙을 정확히 잡아냈다.
    The referee didn't see choi's foul, but the assistant referee caught him correctly.
  • Google translate 야구는 심판이 여러 명이네요?
    Baseball has multiple referees?
    Google translate 응. 홈에 주심이 있고 일루부터 삼루까지 부심이 한 명씩 위치하게 되어 있어.
    Yeah. there is a referee in the groove and the assistant referee is located one by one from first base to third base.

부심: assistant referee; assistant umpire,ふくしん【副審】,arbitre auxiliaire,árbitro asistente, árbitro auxiliar,حكم مساعد,туслах шүүгч,trợ lý trọng tài, trọng tài phụ,กรรมการผู้ช่วยตัดสิน(กีฬา),asisten wasit,помощник судьи; ассистент судьи; боковой судья,副裁判,

🗣️ произношение, склонение: 부심 (부ː심)

🗣️ 부심 (副審) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Объяснение дня недели (13) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Приветствие (17) Извинение (7) Здоровье (155) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Заказ пищи (132) Проблемы экологии (226) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (52) Досуг (48) Внешний вид (97) Пользование транспортом (124) Одежда (110) Информация о блюде (119) Искусство (76) Внешний вид (121) Образование (151) Объяснение времени (82) Закон (42) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) СМИ (47) Проживание (159) В общественной организации (почта) (8) Благодарность (8) В общественной организации (59)