🌟 봉(을) 잡다

1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.

1. ПОВЕЗТИ; БЫТЬ ВЕЗУЧИМ: (Перен.) Встретить очень ценного и великого человека или заполучить подобное дело.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
    Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house.
  • Google translate 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
    I'm in charge of this project.
    Google translate 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
    I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!

봉(을) 잡다: catch a phoenix,鳳を取る,trouver un pigeon,atrapar al fénix,يصيد عنقاء,тэнгэрийн умдаг атгах,bắt được vàng,(ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี,,Повезти; быть везучим,抓到凤凰;捡到宝;如获至宝,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Просмотр фильма (105) В общественной организации (59) Повседневная жизнь (11) Объяснение дня недели (13) Досуг (48) Климат (53) Наука и техника (91) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (52) Объяснение даты (59) Семейные праздники (2) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (255) Одежда (110) Хобби (103) Обещание и договоренность (4) Личные данные, информация (46) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) Здоровье (155) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Характер (365) Проживание (159) Разница культур (47) Информация о пище (78)