🌟 부합되다 (符合 되다)

глагол  

1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.

1. СООТВЕТСТВОВАТЬ; СОГЛАСОВЫВАТЬ: Полностью совпадать друг с другом (о предметах или феноменах).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부합된 의견.
    A consensus opinion.
  • Google translate 가설과 부합되다.
    Consistent with the hypothesis.
  • Google translate 이미지와 부합되다.
    Accord with the image.
  • Google translate 이익에 부합되다.
    Be in the interest of.
  • Google translate 정책에 부합되다.
    Conforms to the policy.
  • Google translate 우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
    We're on the verge of developing new products that match our company's image.
  • Google translate 두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
    The push for the merger of the two parties fell through because they did not agree with each other.
  • Google translate 어! 그거 무슨 설문지예요?
    Uh! what kind of questionnaire is that?
    Google translate 강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.
    It's to see how well the lecture fits with the syllabus plan.

부합되다: coincide; correspond,ふごうする【符合する】,concorder avec, correspondre à, être conforme à,ajustarse, coincidirse, concordarse,يتفق,таарах, нийцэх, яв цав тохирох,phù hợp,ได้ตรงกัน, ได้สอดคล้องกัน,benar, sesuai, tepat,соответствовать; согласовывать,符合,契合,

🗣️ произношение, склонение: 부합되다 (부ː합뙤다) 부합되다 (부ː합뛔다 )
📚 производное слово: 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Профессия и карьера (130) Политика (149) Погода и времена года (101) В общественной организации (почта) (8) Покупка товаров (99) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Информация о блюде (119) Хобби (103) СМИ (47) Работа (197) Географическая информация (138) Массовая культура (82) Наука и техника (91) Информация о пище (78) Здоровье (155) Заказ пищи (132) Языки (160) Звонок по телефону (15) Искусство (23) Философия, мораль (86) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Любовь и брак (28) Приветствие (17) Объяснение дня недели (13) Одежда (110) Общественные проблемы (67)