🌟 복작거리다

глагол  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

1. СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 구경꾼들이 복작거리다.
    Spectators bustle.
  • Google translate 놀이터에 아이들이 복작거리다.
    Children thrash the playground.
  • Google translate 시내에 사람들이 복작거리다.
    People bustle around town.
  • Google translate 거리가 인파로 복작거리다.
    The streets are rumbling with crowds.
  • Google translate 운동장이 학생들로 복작거리다.
    The playground is crowded with students.
  • Google translate 고속 도로 휴게소에는 귀경길에 오른 사람들이 복작거리고 있었다.
    The highway rest area was crowded with people on their way home.
  • Google translate 장난감 가게는 선물을 사 달라고 조르는 아이들로 복작거려 정신이 없었다.
    The toy store was distracted by children begging for gifts.
  • Google translate 명동은 언제나 사람들이 복작거리는 것 같아요.
    Myeong-dong always seems to be crowded.
    Google translate 맞아요. 비가 오나 눈이 오나 항상 사람이 많아요.
    That's right. there are always a lot of people, rain or snow.
синоним 복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
синоним 복작복작하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

복작거리다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,бужигнах, үймэх, хөл болох, үймэлдэх, чихэлдэх,nhốn nháo, hỗn loạn,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ произношение, склонение: 복작거리다 (복짝꺼리다)

💕Start 복작거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Погода и времена года (101) Спорт (88) Разница культур (47) Пресса (36) Заказ пищи (132) Профессия и карьера (130) Работа по дому (48) В аптеке (10) Характер (365) Информация о пище (78) Наука и техника (91) Языки (160) Семейные мероприятия (57) Обещание и договоренность (4) Пользование транспортом (124) Обсуждение ошибок (28) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Объяснение местоположения (70) Экономика, маркетинг (273) Закон (42) Объяснение даты (59) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Философия, мораль (86) Работа (197) Объяснение дня недели (13) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Поиск дороги (20)