🌟 불안하다 (不安 하다)
имя прилагательное
1. 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
1. ПЕРЕЖИВАЮЩИЙ; НЕРВОЗНЫЙ; ОПАСАЮЩИЙСЯ: Неспокойный и тревожный.
-
불안한 기색.
Anxious look. -
불안한 마음.
An uneasy mind. -
불안한 얼굴.
An uneasy face. -
불안하게 생각하다.
Think insecure. -
눈빛이 불안하다.
His eyes are uneasy. -
표정이 불안하다.
You look uneasy. -
몹시 불안하다.
Very anxious. -
내 발표 순서가 다가올수록 점점 불안하고 초조했다.
As my order of presentation approached, i became increasingly anxious and anxious. -
나는 얼마 전 사고가 난 곳을 지나치려고 하니 괜히 불안했다.
I felt uneasy as i tried to pass the place where the accident happened not long ago. -
나는 내 애인이 나를 금방 떠날 것 같은 불안한 생각이 들었다.
I had an uneasy feeling that my lover was about to leave me. -
♔
이 서류 좀 검토해 줄 수 있어요? 처음 작성한 것이라 조금 불안해서요.
Can you go over this document? it's my first time writing it, so i'm a little nervous.
♕
그럼 여기 두고 가세요. 제가 읽어 보고 말씀 드릴게요.
Then leave it here. i'll read it and tell you.
2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
2. ВЗВОЛНОВАННЫЙ: Тревожный, неспокойный (ситуация или обстоятельства).
-
불안한 상황.
An uneasy situation. -
경제가 불안하다.
The economy is unstable. -
물가가 불안하다.
Prices are unstable. -
시국이 불안하다.
The situation is unstable. -
정세가 불안하다.
The situation is unstable. -
지난달에 일어난 지진으로 아직도 분위기가 불안한 상태이다.
The atmosphere is still unsettled by last month's earthquake. -
최근 곳곳에서 시위가 일어나서 국내 정세가 극도로 불안하다.
Protests have recently taken place in various places, making the domestic situation extremely unstable. -
작년부터 시국이 혼란스럽고 부동산 시장이 불안하게 움직이고 있다.
Since last year, the situation has been chaotic and the real estate market has been moving uneasily.
🗣️ произношение, склонение: • 불안하다 (
부란하다) • 불안한 (부란한) • 불안하여 (부란하여) 불안해 (부란해) • 불안하니 (부란하니) • 불안합니다 (부란함니다)
📚 производное слово: • 불안(不安): 마음이 편하지 않고 조마조마함., 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
🗣️ 불안하다 (不安 하다) @ толкование
- 뒤숭숭하다 : 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
- 섬뜩하다 : 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
- 산란하다 (散亂하다) : 마음이 어수선하고 불안하다.
- 살얼음을 밟다 : 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.
- 들먹거리다 : 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 두렵다 : 걱정되고 불안하다.
- 뒤가 저리다 : 자기가 한 말이나 행동이 나중에 잘못될까 봐 마음이 초조하고 불안하다.
- 들먹이다 : 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 들먹대다 : 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 들먹들먹하다 : 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 걱정스럽다 : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
- 어수선하다 : 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
- 간이 조마조마하다 : 마음이 초조하고 불안하다.
- 우물가에 애 보낸 것 같다 : 누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다.
- 뒤(가) 나다 : 잘못이나 약점으로 나중에 좋지 못한 일이 생길까 봐 불안하다.
- 조마조마하다 : 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안하다.
- 간이 서늘하다 : 매우 위험하거나 무서워 불안하다.
🗣️ 불안하다 (不安 하다) @ практические примеры
- 경기 전망의 불투명으로 주식 시장이 불안하다. [불투명 (不透明)]
- 어쩐지 불안하다. [어쩐지]
- 남편과 나는 일정한 월수입이 없어서 생활이 늘 불안하다. [월수입 (月收入)]
- 시국이 불안하다. [시국 (時局)]
- 무슨 일이 생긴 것 같아서 영 불안하다. [무장하다 (武裝하다)]
- 이렇게 털털거리면서 달리는 차도 있구나. 언제 망가질까 몰라서 조금 불안하다. [털털거리다]
- 마음이 불안하다. [마음]
- 맘이 불안하다. [맘]
- 대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다. [맞장구]
- 시험공부를 별로 안 해서 시험 날짜가 다가올수록 마음이 불안하다. [다가오다]
- 촉박에 불안하다. [촉박 (促迫)]
- 착지가 불안하다. [착지 (着地)]
- 나라 곳곳에서 반란군이 봉기하고 있어 사회가 매우 불안하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 그래? 이렇게 오진 산골 마을에 어떻게 오게 된 걸까. 수상한 사람인 것 같아서 불안하다. [촌 (村)]
- 생각이 불안하다. [불온하다 (不穩하다)]
- 정서적으로 불안하다. [정서적 (情緖的)]
- 면접 결과가 나올 때가 되었는데 여태 무소식이어서 불안하다. [무소식 (無消息)]
- 정국이 불안하다. [정국 (政局)]
- 치안이 불안하다. [치안 (治安)]
- 한 조사에 의하면 경찰이 믿음직스럽지 않고 치안이 불안하다고 생각하는 국민이 많은 것으로 밝혀졌다. [치안 (治安)]
- 친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다. [-자니]
- 정세가 불안하다. [정세 (政勢)]
- 어린아이를 혼자 심부름을 보냈더니 우물가에 애 보낸 것 같아 불안하다. [우물가에 애 보낸 것 같다]
- 음정이 불안하다. [음정 (音程)]
- 전전긍긍으로 불안하다. [전전긍긍 (戰戰兢兢)]
- 내가 중요한 자리에서 실수를 하지는 않을는지 벌써부터 불안하다. [-을는지]
- 섬뜩 불안하다. [섬뜩]
- 정서가 불안하다. [정서 (情緖)]
- 조마조마 불안하다. [조마조마]
- 초조하고 불안하다. [초조하다 (焦燥하다)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 불안하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 БОГАТЫЙ; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Имеющий большое состояние и живущий в роскоши.
• Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41)
