🌟 불순 (不順)
имя существительное
1. 공손하지 않음.
1. НАДМЕННОСТЬ; ВЫСОКОМЕРИЕ; КИЧЛИВОСТЬ: Отсутствие вежливости, учтивости.
-
언행 불순.
Irregularities in speech and conduct. -
태도 불순.
Attitude impure. -
불순 행위.
An impure act. -
불순을 나무라다.
Blame for impurity. -
불순을 지적하다.
Point to impurity. -
선생님께서는 건방지게 대답했던 내 불순을 크게 나무라셨다.
The teacher reproached me loudly for my impure answer. -
나는 어린 녀석들이 버릇없이 구는 불순 행동은 절대 용납할 수 없다.
I can never tolerate the impure behavior of the little ones. -
♔
민준이 걔는 말하는 게 영 건방지고 예의가 없어.
Minjun's a very cheeky and rude talker.
♕
언제 한번 언행 불순으로 혼이 나 봐야 정신을 차리지.
One day, you'll have to be scolded for what you say and what you do.
2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
2. НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; НЕРЕГУЛЯРНОСТЬ; НЕРОВНОСТЬ: Проведение, ход чего-либо не по плану или наличие в нём неровностей, препятствий.
-
생리 불순.
Menstrual irregularity. -
일기 불순.
Diary irregularity. -
불순이 시작되다.
Irregularities begin. -
불순을 겪다.
Suffer impurity. -
불순을 방지하다.
Prevent impurity. -
지수는 지나친 스트레스로 생리 불순을 겪고 있다.
The index is suffering from menstrual irregularity due to excessive stress. -
최근 급격한 기후 불순으로 지구 곳곳에서 자연재해가 크게 증가했다.
Recent rapid climate instability has led to a significant increase in natural disasters throughout the globe. -
♔
갑자기 천둥 번개가 쳐서 비행기가 연착되고 있어요.
There's a sudden thunderstorm and the plane's being delayed.
♕
요즘은 이런 날씨 불순 때문에 비행기가 못 뜰 때도 많아요.
These days, planes often can't leave because of this bad weather.
🗣️ произношение, склонение: • 불순 (
불쑨)
📚 производное слово: • 불순하다(不順하다): 공손하지 않다., 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다. • 불순히: 물질 따위가 순수하지 아니하게., 딴 속셈이 있어 참되지 못하게., 공손하지 아…
🗣️ 불순 (不順) @ практические примеры
- 생리 불순. [생리 (生理)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 불순
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Характер (365) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82)
