🌟 살얼음을 밟듯이

1. 매우 조심스럽게.

1. (ДОСЛ.) ИДТИ КАК ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ: Очень осторожно.

🗣️ практические примеры:

나는 매우 긴장하여 면접 시험장에 살얼음을 밟듯이 들어갔다.
I was so nervous that i walked into the interview like ice.

살얼음을 밟듯이: as if stepping on thin ice,薄氷を踏むように,comme si l'on marchait sur des fines couches de glace,como si pisara un hielo suavemente congelado,مثل الوطء على جليد رقيق,,như bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหมือนเหยียบน้ำแข็งบาง ; อย่างระมัดระวัง, อย่างระวังตัวมาก,,(досл.) идти как по тонкому льду,如履薄冰,

💕Start 살얼음을밟듯이 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 듯

듯 End

Start 이

이 End

📚 категория

• В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Массовая культура (52)