🌟 자신 (自身)

☆☆☆ имя существительное

1. 바로 그 사람.

1. САМ: Именно он(а).

🗣️ практические примеры:

자신의 노력.
One's own efforts.
자신의 모습.
Self-image.
자신의 처지.
One's own situation.
자신을 돌보다.
Take care of yourself.
자신을 바라보다.
Look at yourself.
그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.
He felt better when she looked at him and laughed.
언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.
My sister unknowingly wept when she heard her brother's story.
♔ 내가 화장한 게 그렇게 이상해?
Is it so weird that i'm wearing makeup?
♕ 거울 속 자신을 모습을 잘 봐.
Look at yourself in the mirror.

자신: self; oneself,じぶん【自分】,,sí mismo,نفسه، ذاته,өөрөө,tự thân, chính mình, tự mình,ตัวเอง, ตนเอง,diri sendiri,сам,自身，自己,

2. (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.

2. САМ: (усилит.) Именно тот человек, на которого указывалось ранее.

🗣️ практические примеры:

그 자신.
Himself.
그녀 자신.
She herself.
나 자신.
Myself.
너 자신.
Yourself.
자기 자신.
Self.
이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.
She herself couldn't figure out how she did this.
나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.
I think one's destiny depends on oneself.
♔ 건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.
I think keeping fit is the most important thing.
♕ 맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어.
That's right. when you are sick, you are in pain and your family is having a hard time.

🗣️ произношение, склонение: • 자신 (자신)
📚 категория: Склонение по лицам Представление (самого себя)
📚 Annotation: 사람을 가리키는 말 뒤에서 쓴다.

🗣️ 자신 (自身) @ толкование

스스로 : 자기 자신.
소수 (素數) : 1과 그 수 자신 이외의 자연수로는 나눌 수 없는 자연수.
이쪽 : 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
큰소리치다 : 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
단언하다 (斷言하다) : 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
당당 (堂堂) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
호언장담하다 (豪言壯談하다) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
자가 (自家) : 자기 자신.
우쭐 : 자신 있게 뽐내는 모양.
우쭐거리다 : 자신 있게 자꾸 뽐내다.
우쭐하다 : 자신 있게 뽐내다.
기세등등하다 (氣勢騰騰하다) : 자신 있고 당당하며 힘차다.
기세등등 (氣勢騰騰) : 자신 있고 당당하며 힘찬 모양.
각자 (各自) : 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
우쭐대다 : 자신 있게 자꾸 뽐내다.
물아일체 (物我一體) : 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.
큰소리하다 : 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
호언장담 (豪言壯談) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
큰소리 : 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
장담 (壯談) : 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
이편 (이便) : 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
장담하다 (壯談하다) : 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
당당하다 (堂堂하다) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
자기 (自己) : 그 사람 자신.
당당히 (堂堂히) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.

🗣️ 자신 (自身) @ практические примеры

네, 한 번에 맞힐 자신 있어요. [맞히다]
그러지 말고 자신 있게 데이트 신청을 한번 해 보지 그래? [거절당하다 (拒絶當하다)]
날 이길 자신 있으면 한번 덤벼 봐. [겁대가리 (怯대가리)]
그래. 다른 일은 못해도 물건 사는 일은 자신 있어. [은]
네가 젤 자신 있는 노래를 불러 줘. [젤]
자신 있게 내놓다. [내놓다]
네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다. [내놓다]
넌 얼굴에서 어디가 제일 자신 없어? [불그죽죽하다]
아이는 엄마를 보더니 안색이 밝아지면서 자신 있게 피아노를 연주했다. [안색 (顔色)]
자신 있게 말했지만 실상 나는 혼자 살아갈 일이 막막했다. [실상 (實狀)]
김 선수, 이번 수영 경기에서 메달 획득에 자신 있으시지요? [메달 (medal)]
네, 물론 자신 있습니다. [메달 (medal)]
무슨 일인데 호들갑이야? 나는 어떤 일이 일어나도 평정한 마음을 유지할 자신 있으니까 어서 말해 봐. [평정하다 (平靜하다)]
이번 시합 자신 있니? [두고 보다]
학생이 자신 있는 목소리로 책을 쭉쭉 읽어 내려갔다. [쭉쭉]
최 선수, 여러 수영 종목 중에 가장 자신이 있는 종목은 무엇인가요? [배영 (背泳)]
자유형이 제일 자신 있기는 하지만, 배영이 재미는 더 있지요. [배영 (背泳)]
김 선수는 이번 올림픽에서도 금메달은 자신 있다며 배짱 두둑한 모습을 보였다. [배짱(이) 두둑하다]
매사에 자신감 있고 배짱이 두둑해서 멋있잖아. [배짱(이) 두둑하다]
나의 장점을 부각해서 자신 있게 말했어. [부각하다 (浮刻하다)]
오늘처럼만 경기하면 우리 팀이 우승할 거라고 나는 자신 있게 단언할 수 있다. [단언하다 (斷言하다)]
담 글을 읽고 자신의 생각을 정리해서 짧은 글짓기를 해 봅시다. [담]
친구는 내가 사업을 시작하면 담은 자신이 알아서 하겠다고 자신 있게 말했다. [담]
지수는 시를 많이 쓰긴 했지만 정작 자신 있게 내놓을 수 있는 시는 열 편뿐이었다. [정작]
승규는 자신 소유의 부동산과 동산 등 모든 재산을 처분하여 이민을 갔다. [동산 (動産)]
삼은 일과 자기 자신 이외에는 약수를 가지지 않는 자연수이다. [자연수 (自然數)]
그 젊은이는 까짓 고생쯤은 견딜 수 있다며 자신 있게 말했다. [까짓]
자신감에 차다. [차다]
제일 자신 있던 과목에서 시험을 망쳤어. [차다]
자신감에 차서 공부를 안 하니까 그렇지. [차다]
이번 사업을 성공적으로 추진할 자신이 있습니까? [승인되다 (承認되다)]
이사회에서 승인되기만 한다면 꼭 성공시킬 자신 있습니다. [승인되다 (承認되다)]
조용히 자신 속에 침잠하여 마음의 소리를 들어 보세요. [침잠하다 (沈潛하다)]
자신 있으면 어디 도전해 봐. [어디]
승규는 민준의 도전에 자신 있다는 듯이 까짓것은 상대가 되지 못한다고 말했다. [까짓것]
우리 회사 일은 체력 소모가 큰데 자신 있으십니까? [고되다]
어떠한 고된 일도 견뎌 낼 자신 있습니다. 시켜만 주십시오. [고되다]
감독님, 오늘 경기에서 이길 자신 있으십니까? [확신하다 (確信하다)]
이번 시험에 합격할 자신 있어? [-을 테지만]
지수의 망설임과 머뭇거림은 내숭이나 자신 없는 태도로 오해되었다. [오해되다 (誤解되다)]
나는 키가 작지만 몸이 옹글고 다부져서 체력만큼은 자신 있다. [옹글다]
김 선수는 어떤 종목이 가장 자신 있습니까? [리본 (ribbon)]
저는 유연함과 부드러움을 표현하는 리본 종목이 자신 있어요. [리본 (ribbon)]
민준은 선생님의 질문에 자신 없는 표정으로 우물거리며 대답했다. [우물거리다]
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다. [우물쭈물]
자신 있게 외치다. [외치다]
국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다. [외치다]
어머니는 자신 때문에 고생만 하는 아들이 몹시 안쓰러웠다. [안쓰럽다]
학생은 선생님의 질문에 자신 없는 목소리로 우물우물 답했다. [우물우물]
자신 이외. [이외 (以外)]
웅장하고 큰 산에 압도당한 승규는 자신이 한없이 작게 느껴졌다. [압도당하다 (壓倒當하다)]
왜 그렇게 자신 없는 표정이야? [압도당하다 (壓倒當하다)]
자신 있게 답변하다. [답변하다 (答辯하다)]
나는 아는 문제에 대해서는 자신 있게 답변했다. [답변하다 (答辯하다)]
김 사장은 이번 사건과 관계가 있냐는 경찰의 질문에 자신은 모르는 일이라고 답변했다. [답변하다 (答辯하다)]
여자 모델이 농익은 몸매를 드러내며 자신 있게 걸었다. [농익다 (濃익다)]
학생은 자신이 그린 그림을 자신 없는 모습으로 선생님께 조심스레 보여 드렸다. [조심스레 (操心스레)]
유민이는 어머니께 혼이 나고 있는 자신 옆에서 히죽대는 동생이 밉살스럽기 그지없었다. [밉살스럽다]
그는 보잘것없는 사람인 체하면서 뒤로는 자신의 아들을 왕위에 올리기 위한 복선을 마련하고 있었다. [복선 (伏線)]
감독님, 이번 영화에서 특별히 자신 있는 부분은 무엇인가요? [복선 (伏線)]
저희 가게는 신속하고 원활한 배달만은 자신 있습니다. [원활하다 (圓滑하다)]
그 분야는 함부로 건드리기 어려운 주제인데 자신 있어? [건드리다]
자신감 있게 대시하다. [대시하다 (dash하다)]
계속 고민하지 말고 차라리 자신 있게 대시해 봐. [대시하다 (dash하다)]
유민은 숫기가 있는 편이라 많은 사람들 앞에서도 자신 있게 말을 잘한다. [숫기 (숫氣)]
사내는 두툼한 주머니를 두드리며 자신 있게 술집으로 들어갔다. [두툼하다]
자기 자신. [자기 (自己)]
승규는 시험을 잘 본 것 같다고 자신 있게 말했다. [보다]
누구나 자신의 약점을 보는 것은 힘들다. [보다]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자신

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 자신 🌾End

Start 자

자 End

Start 신

신 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130)