🌟 생글거리다
глагол
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. МИЛО (НЕЖНО) УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ.
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕
사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
синоним
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
синоним
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ произношение, склонение: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ: Говорить тихим голосом так, чтобы другие не услышали. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
глагол
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 МИЛО (НЕЖНО) УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
глагол
🌏 Издаваться (о звуке срезаемых стеблей риса, овса и других злаков). -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 ХРУСТЕТЬ: Издаваться время от времени (о звуке срезания колосьев риса, ячменя, пшеницы и т.п.). -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
глагол
🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно смеяться, слегка двигая глазами и ртом. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Переговариваться друг с другом тихо, шёпотом, чтобы слышать и понимать могли только сами говорящие.
• Информация о пище (78) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59)
