🌟 양에 차다

1. 배가 부르다.

1. НАСЫТИТЬСЯ; БЫТЬ СЫТЫМ: Наесться досыта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
    My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.

양에 차다: fill one's maximum,量に満ちる,atteindre la quantité voulue,llenar la cantidad,,хэмжээ нь тулах,đủ lượng,(ป.ต.)เต็มปริมาณ ; อิ่ม, อิ่มท้อง,,насытиться; быть сытым,吃饱,

2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.

2. Удовлетворённый настолько, что больше нечего желать.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
    The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Политика (149) Географическая информация (138) Пресса (36) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) В общественной организации (библиотека) (6) Приветствие (17) Религии (43) Погода и времена года (101) Сравнение культуры (78) СМИ (47) Заказ пищи (132) В больнице (204) Приглашение и посещение (28) Объяснение дня недели (13) Благодарность (8) Хобби (103) Общественные проблемы (67) Языки (160) Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8) Культура питания (104) Представление (семьи) (41) Жизнь в Корее (16) Архитектура (43) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Проблемы экологии (226) Массовая культура (52)