🌟 선수 (先手)

имя существительное  

1. 남이 하기 전에 먼저 하는 행동.

1. ИНИЦИАТИВА; ОПЕРЕЖЕНИЕ; ПРЕДВАРЕНИЕ; УПРЕЖДЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поведение, когда делаешь что-либо первее других.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 선수를 놓다.
    Place a player.
  • Google translate 선수를 놓치다.
    Miss a player.
  • Google translate 선수를 두다.
    Have a player.
  • Google translate 선수를 빼앗기다.
    Lose a player.
  • Google translate 나는 그가 내 부탁을 거절하기 전에 준비한 말로 선수를 놓았다.
    I put the player down in words he had prepared before he refused my request.
  • Google translate 지수는 선생님의 질문에 대답하려고 했지만 다른 학생에게 선수를 놓쳤다.
    Jisoo tried to answer the teacher's question but missed the player to the other student.
  • Google translate 그렇게 찾아다니던 옷은 구했어?
    Did you get the clothes you were looking for?
    Google translate 아니. 한 가게에 있다고 들어서 급하게 갔는데 다른 사람에게 선수를 빼앗겼어.
    No. i heard it was in one store, so i rushed there, but someone else took the player.

선수: lead,せんて【先手】,l'initiative, les devants,antemano,استباق,өрссөн алхам, түрүү алхам,sự ra tay trước, sự tiến hành trước,การดักหน้า, การตัดหน้า, การชิงทำก่อน,inisiatif,инициатива; опережение; предварение; упреждение; предупреждение,先下手,先机,

2. 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠.

2. ОПЕРЕЖАЮЩАЯ ПОСТАНОВКА: Постановка камня в корейских шашках или шахматах первым; постановка камня в важном месте первее противника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 선수를 놓다.
    Place a player.
  • Google translate 선수를 두다.
    Have a player.
  • Google translate 선수를 쓰다.
    Take the lead.
  • Google translate 선수를 잡다.
    Take the lead.
  • Google translate 친구와 둔 바둑에서 내가 선수를 잡아 판을 주도했다.
    I took the lead in the game of baduk with my friend.
  • Google translate 그 바둑 선수는 상대가 공격하려는 자리마다 선수를 써서 방어했다.
    The go player used a player to defend himself wherever the opponent tried to attack.
  • Google translate 선생님 저랑 바둑 한판 두시죠.
    Sir, let's have a game of go.
    Google translate 그러지. 네가 선수를 두렴. 나는 네 다음에 두도록 하마.
    Sure. you have the lead. i'll leave it after you.

🗣️ произношение, склонение: 선수 (선수)


🗣️ 선수 (先手) @ толкование

🗣️ 선수 (先手) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В школе (208) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и свадьба (19) Объяснение дня недели (13) Психология (191) Покупка товаров (99) Хобби (103) Образование (151) Объяснение местоположения (70) Политика (149) Экономика, маркетинг (273) Разница культур (47) Жизнь в Корее (16) Массовая культура (52) В аптеке (10) Информация о блюде (119) История (92) Человеческие отношения (52) Обсуждение ошибок (28) Спектакль и зрители (8) Погода и времена года (101) В общественной организации (8) Философия, мораль (86) Внешний вид (121) Общественная система (81) Заказ пищи (132) Массовая культура (82) СМИ (47) Повседневная жизнь (11) Выходные и отпуск (47)