🌟 세습되다 (世襲 되다)
глагол
1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
1. Передавать и получать в наследство имущество, статус, профессию и т.п.
-
권력이 세습되다.
Power is hereditary. -
신분이 세습되다.
Identity inherited. -
왕위가 세습되다.
The throne is hereditary. -
토지가 세습되다.
Land is hereditary. -
특권이 세습되다.
Privilege inherited. -
아들에게 세습되다.
Be hereditary by one's son. -
자손에게 세습되다.
Hereditary by offspring. -
왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
The throne was hereditary and the king handed it over to the prince. -
가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
To prevent poverty from being hereditary, minimal welfare must be provided. -
♔
장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
I heard artisans often inherit their parents' jobs.
♕
직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.
So the job's hereditary and the skills are transferred.
🗣️ произношение, склонение: • 세습되다 (
세ː습뙤다) • 세습되다 (세ː습뛔다)
📚 производное слово: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🗣️ 세습되다 (世襲 되다) @ практические примеры
- 통치권이 세습되다. [통치권 (統治權)]
• Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Языки (160) • Массовая культура (52) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78)