🌟 소고 (小考)

имя существительное

1. 일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.

1. Разбросанные, бессвязные исследования или мысли, сосредоточенные на какой-либо одной сфере.

🗣️ практические примеры:

비판적 소고.
A critical complaint.
소고의 기술.
Sogo's technique.
소고를 마치다.
Finish the complaint.
소고를 정리하다.
Organize a complaint.
소고를 펼치다.
Spread one's complaint.
소고에 그치다.
It's only a small matter.
그의 이번 발표는 대기 오염에 대한 심각성을 제기하는 소고였다.
His latest announcement was a complaint raising the seriousness of air pollution.
김 교수는 자신의 문학 세계관에 대한 소고를 자유롭게 기술하였다.
Professor kim freely described his thoughts on his literary worldview.
♔ 논의가 재미있기는 한데 너무 개괄적이군요.
The discussion is interesting, but it's too general.
♕ 이 글은 소고일 뿐이고 앞으로 더 발전시킬 예정입니다.
This article is just a small piece of paper and will be further developed.

소고: view; study,しょうこう【小考】,étude non structurée,breve estudio,مقالة,жижиг судалгаа,tiểu khảo,การวิจัยที่ไม่มีแบบแผน, ความคิดที่ไม่เป็นระเบียบ,penelitian kecil,,小考,

2. 조금 생각함.

2. немногие мысли; некоторые мысли

🗣️ практические примеры:

짧은 소고.
A short oboe.
소고를 끝내다.
Finish the sogo.
소고를 당부하다.
Request a complaint.
소고를 마치다.
Finish the complaint.
소고를 하다.
Make a complaint.
승규는 잠깐 소고를 하는 듯하더니 딴 이야기를 시작했다.
Seung-gyu seemed to be making a brief complaint, then he started another story.
박 사장의 짧은 소고 때문에 부적절한 투자가 이루어져 막대한 손해를 입었다.
President park's brief appeal caused a huge loss due to improper investment.
♔ 난 당신 제안은 전혀 받아 드릴 생각이 없습니다.
I have no intention of accepting your offer.
♕ 그래도 소고라도 좀 해 보시길 부탁드립니다.
But i'd appreciate it if you could at least try some sogo.

3. (낮추는 말로) 자기의 생각.

3. (разг.) Свои мысли.

🗣️ практические примеры:

소고의 뜻.
Sogo's meaning.
소고를 말하다.
Make a complaint.
소고를 밝히다.
Reveals a complaint.
소고를 전하다.
Deliver the complaint.
소고를 피력하다.
Express one's complaint.
앞으로의 제 계획에 대한 소고를 말씀드리겠습니다.
I'd like to make a comment on my future plans.
제 소고를 밝히자면 이번 사업은 상당한 이익을 남길 것입니다.
My appeal is that this business will make a good profit.
♔ 이제 내가 직접 나서야겠네.
Now i'm gonna have to come forward myself.
♕ 제 짧은 소고로는 일단 상황을 지켜보는 게 좋을 것 같습니다.
Well, with my brief complaint, i think we'd better keep an eye on the situation.

🗣️ произношение, склонение: • 소고 (소ː고)

🗣️ 소고 (小考) @ толкование

풍물 (風物) : 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 소고

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 소고 🌾End

Start 소

소 End

Start 고

고 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Здоровье (155) • Политика (149) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10)