🌟 순순히 (順順 히)

наречие  

1. 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하게.

1. ПОКОРНО; ПОСЛУШНО: Очень мягко и душевно (о характере или поведении).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 순순히 따르다.
    Follow without a hitch.
  • Google translate 순순히 말하다.
    Speak plainly.
  • Google translate 순순히 받아들이다.
    Accept without reserve.
  • Google translate 순순히 응하다.
    Accept without reserve.
  • Google translate 순순히 인정하다.
    To acknowledge mildly.
  • Google translate 순순히 자백하다.
    Confess gently.
  • Google translate 피고인은 법정에서 범행 사실을 순순히 시인했다.
    The accused admitted the crime in court.
  • Google translate 소매치기는 경찰에 잡힌 뒤 순순히 자신의 범행을 자백했다.
    The pickpocket was caught by the police and confessed to his crime in a gentle manner.
  • Google translate 우리는 기차 여행을 가자는 승규의 의견에 순순히 따르기로 했다.
    We decided to follow seung-gyu's opinion of going on a train trip.
  • Google translate 지수랑 싸웠다며? 화해는 했니?
    I heard you fought with jisoo. did you make up?
    Google translate 네, 지수가 미안하다고 순순히 사과하더라고요.
    Yeah, jisoo just apologized.

순순히: obediently,すなおに【素直に】。おんじゅんに【温順に】。じゅうじゅんに【柔順に】,docilement,dócilmente, sumisamente, obedientemente,بشكل وديع,ний нуугүйгээр, үг дуугүй,төлөв даруугаар,một cách ôn tồn, một cách mềm mỏng, một cách nhu mì,อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, อย่างนุ่มนวล,dengan baik, dengan lembut, dengan halus, dengan jinak,покорно; послушно,温顺地,顺从地,

2. 음식의 맛이 자극적이지 않고 순하게.

2. СЛАБО; НЕ ОСТРО: Средне, не провоцируя острый вкус.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 엄마는 닭고기에 간장을 조금 넣고 순순히 볶았다.
    Mom put some soy sauce in the chicken and stir-fried it smoothly.
  • Google translate 동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다.
    I made bibimbap with soy sauce instead of red pepper paste to eat with my brothers.
  • Google translate 어제 과음을 해서 그런지 별로 아침 생각이 없는데.
    I drank too much yesterday, so i don't think much of the morning.
    Google translate 국이라도 먹어 봐요. 북어국을 순순히 끓였으니 속이 편할 거예요.
    Try some soup. you'll feel better now that you've cooked the dried pollack soup.

🗣️ произношение, склонение: 순순히 (순ː순히)


🗣️ 순순히 (順順 히) @ толкование

🗣️ 순순히 (順順 히) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) Языки (160) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16) Семейные мероприятия (57) Информация о пище (78) Географическая информация (138) Информация о блюде (119) СМИ (47) Пресса (36) Спорт (88) Объяснение местоположения (70) Одежда (110) Искусство (76) Характер (365) Обещание и договоренность (4) Массовая культура (82) Философия, мораль (86) Любовь и брак (28) Поиск дороги (20) Объяснение дня недели (13) Семейные праздники (2) Приветствие (17) Внешний вид (97) В аптеке (10) Культура питания (104) Звонок по телефону (15) Профессия и карьера (130) Человеческие отношения (52)