지수는 전화벨이 울리자 설거지 중인 어머니의 귀에 수화기를 대 주었다.
When the phone rang, ji-su put the receiver to her mother's ear while washing the dishes.
전화를 받은 유민이는 수화기 건너편의 시끄러운 소리 때문에 친구의 목소리가 들리지 않았다.
Yu-min, who answered the phone, could not hear her friend's voice because of the loud noise across the phone.
♔
잠깐만, 민준아. 가스레인지 불을 좀 끄고 올게. 수화기를 내려놓지 마.
Wait, minjun. i'll go turn off the gas stove fire. don't put the phone down.
♕
응, 기다리고 있을게.
Yeah, i'll be waiting.
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
имя существительное
🌏 ОГНЕТУШИТЕЛЬ: Прибор для тушения огня или пожара различными огнетушащими химическими веществами.
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
имя существительное
🌏 ОРГАНЫ ПИЩЕВАРЕНИЯ; ОРГАНЫ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ: Органы, обеспечивающие переваривание и усвоение пищи организмом.
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЕННЫЕ НЕВЗГОДЫ; ТЯГОТЫ ЖИЗНИ: Страдания и жизненные трудности, испытываемые из-за бедности.
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
имя существительное
🌏 СФЕРА ЖИЗНИ (СУЩЕСТВОВАНИЯ); СФЕРА АКТИВНОСТИ: Сфера или зона ведения активного ежедневного образа жизни, включая перемещение между домом и работой, походы по магазинам, досуг и развлечения и т.п.
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
имя существительное
🌏 ЭКЗАМЕНАТОР; ИНСПЕКТОР: Человек, который задает вопросы, ставит оценки или следит за правильной сдачей экзамена.
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
имя существительное
🌏 ПРОБИРКА: Стеклянный, продолговатый и прозрачный сосуд с отверстием на одном конце, который используют в научных исследованиях.
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 КАЛЛИГРАФ; ЖИВОПИСЕЦ: Тот, кто хорошо и красиво пишет и рисует кистью. Или тот, кто занимается подобным делом профессионально.
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
имя существительное
🌏 Максимальная цена, до которой может возрасти на рынке акций стоимость отдельных акций за сутки.
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
имя существительное
🌏 Приспособление на дороге, которое с помощью букв, знаков, света и т.п. указывает на продвижение, остановку, перемену направления, внимание и т.п.
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА: Школа для начальных классов, куда поступают дети с шести лет для получения первоначальных знаний.
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
имя существительное
🌏 МИКРОФОН: Устройство для передачи голоса в телефонном аппарате, прикладываемое ко рту.
수화기를 건네다.
수화기를 내려놓다.
