🌟 숭숭하다

имя прилагательное

1. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.

1. ЗИЯЮЩИЙ: Имеющий многочисленные немного крупные дыры.

🗣️ практические примеры:

숭숭한 틈새.
Sleek niche.
구멍이 숭숭하다.
Holes are squishy.
그물이 숭숭하다.
The net is lush.
정수리가 숭숭하다.
The top of the head is fuzzy.
틈이 숭숭하다.
Clear gaps.
우리 할아버지는 구멍이 숭숭한 방문에 새 창호지를 바르셨다.
My grandfather put a new window paper on the hollowed-out visit.
나는 벌레가 먹어 숭숭한 구멍이 난 무를 버리고 신선한 무를 골랐다.
I threw away the radish, which was eaten by worms, and chose fresh radish.
♔ 이 양말에 구멍이 숭숭하네. 이런 양말은 버리자.
These socks have holes all over them. let's throw away these socks.
♕ 아깝게 양말을 왜 버리니? 구멍 난 곳만 꿰매서 신으면 돼.
Why are you throwing away your socks? you just need to sew on the hole.

숭숭하다: pock-marked,ぶつぶつする。ぽつぽつする,percé par endroits,poroso, esponjoso, permeable, agujereado,كثير,сүн сүн,lỗ chỗ,เป็นรู ๆ, เป็นรูใหญ่, มีรูใหญ่,,зияющий,累累,

2. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.

2. ПОКРЫТЫЙ: Выделяющийся в огромных количествах на коже (о каплях пота, волосах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

숭숭한 백발.
Sleek white hair.
수염이 숭숭하다.
Bearded.
여드름이 숭숭하다.
Acne is thin.
털이 숭숭하다.
Hairy.
흰머리가 숭숭하다.
White-haired.
결혼한 언니가 낳은 아기는 금방 자라서 머리카락도 벌써 숭숭하게 났다.
The baby that my married sister gave birth to grew so fast that her hair was already thin.
그 남자는 덩치가 크고 팔에 털이 숭숭하며 인상이 나빠 많은 사람들이 무서워했다.
The man was large and hairy in his arms and bad-looking, and many people were afraid.
♔ 너 얼굴이 왜 그러니? 수염이 아주 숭숭해졌구나.
What's wrong with your face? you have a very thin beard.
♕ 삼 일 동안 일하느라 바빠서 면도를 하지 못했어.
I couldn't shave because i was busy working for three days.

🗣️ произношение, склонение: • 숭숭하다 (숭숭하다) • 숭숭한 (숭숭한) • 숭숭하여 (숭숭하여) 숭숭해 (숭숭해) • 숭숭하니 (숭숭하니) • 숭숭합니다 (숭숭함니다)
📚 производное слово: • 숭숭: 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양., 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양…

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 숭숭하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ: Неинтересный и (за)нудный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка).
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Новый и свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 Обидно, досадно, быть недовольным.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Не увядший, не испортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСАДНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ОГОРЧИТЕЛЬНЫЙ: Причиняющий, вызывающий досаду, огорчение.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Не имеющий большой важности, большого значения.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ глагол
🌏 НАДОЕДАТЬ: Наводить отвращение от постоянного повторения (об одинаковой пище или деле и т.п.).
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; СКРОМНЫЙ: Обыкновенный, незатейливо выглядящий (о качестве или внешнем виде кого-либо или чего-либо).
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ глагол
🌏 НАМЕКАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; ЧУЖДЫЙ: Непривычный, странный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничем не отличающийся, неважный, пустяковый.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Очень подробный и тщательный.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.

💕Start 숭숭하다 🌾End

Start 숭

숭 End

Start 숭

숭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Психология (191) • В аптеке (10) • Досуг (48) • Политика (149) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104)