🌟 쉬다

☆☆   глагол  

1. 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

1. СОРВАТЬ ГОЛОС; ХРИПЕТЬ; ОХРИПНУТЬ: Потерять возможность говорить из-за простуды и других проблем с горлом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 기침 소리.
    The sound of a hoarse cough.
  • Google translate 목소리.
    A hoarse voice.
  • Google translate 소리.
    A hoarse sound.
  • Google translate 목이 쉬다.
    Have a hoarse throat.
  • Google translate 목소리가 쉬다.
    Voice is hoarse.
  • Google translate 지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
    Jisoo gave a presentation for two hours at the meeting and her voice was hoarse.
  • Google translate 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
    I couldn't sing better because i had a hoarse throat from practicing too hard to sing at the competition.
  • Google translate 너 목소리가 왜 그래? 목이 많이 쉬었나 봐.
    What's wrong with your voice? i guess my voice is hoarse a lot.
    Google translate 응. 어제 무리를 했더니 몸에 힘도 없고 목도 아파.
    Yeah. i overworked yesterday, so my body is weak and my throat hurts.
синоним 갈리다: 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.

쉬다: be hoarse,しわがれる【嗄れる】。かすれる【掠れる・擦れる】,être enroué, être rauque, se casser la voix,enronquecerse, quedarse afónico,يبحّ,сөөх, сөөнгөтөх,khan tiếng, khản giọng,(เสียง)แหบ, แหบแห้ง, ห้าว, แหบห้าว,serak, parau, garau,сорвать голос; хрипеть; охрипнуть,哑,

🗣️ произношение, склонение: 쉬다 (쉬ː다) 쉬어 (쉬어쉬여) 쉬니 (쉬ː니)
📚 категория: Болезни и симптомы   Здоровье  


🗣️ 쉬다 @ толкование

🗣️ 쉬다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Философия, мораль (86) В общественной организации (миграционная служба) (2) Религии (43) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (82) Архитектура (43) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (8) Семейные праздники (2) Хобби (103) Внешний вид (97) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Работа по дому (48) Повседневная жизнь (11) Искусство (23) Информация о блюде (119) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) Разница культур (47) Человеческие отношения (52) Закон (42) Пресса (36) В больнице (204) Общественная система (81) Благодарность (8) Языки (160) Просмотр фильма (105)