🌟 애매하다 (曖昧 하다)

☆ имя прилагательное

1. 태도나 상황이 분명하지 않다.

1. НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).

🗣️ практические примеры:

애매한 관계.
An ambiguous relationship.
애매한 대답.
A vague answer.
애매한 상황.
An ambiguous situation.
애매한 입장.
An ambiguous position.
애매한 태도.
An ambiguous attitude.
애매한 표정.
An ambiguous expression.
애매하게 행동하다.
Behave ambiguously.
시간이 애매하다.
The time is ambiguous.
수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
The time is vague for a four o'clock afternoon meal after class.
친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
Two close friends fought, so i couldn't side with anyone and my position became ambiguous.
♔ 가게에서 물건을 환불해 준대?
The store's giving you a refund?
♕ 점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고.
The clerk said he wasn't the owner of the store, he only gave vague answers.

애매하다: vague; indefinite; ambiguous,あいまいだ【曖昧だ】。あやふやだ,ambigu, équivoque, évasif,ambiguo, confuso, impreciso,غير واضح,ойлгомжгүй, бүдэг бадаг, битүүлэг,mập mờ, lập lờ,คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน,kabur, tidak jelas, tidak pasti, meragukan,неоднозначный; неточный; не утвердившийся до конца,含糊，模棱两可,

🗣️ произношение, склонение: • 애매하다 (애ː매하다) • 애매한 (애ː매한) • 애매하여 (애ː매하여) 애매해 (애ː매해) • 애매하니 (애ː매하니) • 애매합니다 (애ː매함니다)

🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 애매하다

ㅇㅁㅎㄷ ( 웬만하다 ) : 크게 벗어나지 않는 정도에 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки.
ㅇㅁㅎㄷ ( 원만하다 ) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер).
ㅇㅁㅎㄷ ( 예민하다 ) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п.
ㅇㅁㅎㄷ ( 완만하다 ) : 움직임이 느리다. ☆ имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные.
ㅇㅁㅎㄷ ( 애매하다 ) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).

💕Start 애매하다 🌾End

Start 애

애 End

Start 매

매 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Характер (365) • История (92) • Образование (151) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20)