🌟
연마하다
(硏磨/練磨/鍊磨 하다)
2.
몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
2.
ПОЛИРОВАТЬ ; ОТТАЧИВАТЬ :
Прилагая усилия, приводить в идеальное состояние знания, состояние души, физическую форму, искусство и т.п.
🗣️
практические примеры :
무술을 연마하다 .
Grind martial arts.
심신을 연마하다 .
Train the mind and body.
인격을 연마하다 .
Grind character.
체력을 연마하다 .
Cultivate one's physical strength.
학문을 연마하다 .
Cultivate one's learning.
그는 운동을 배우기에 앞서 체력을 연마했다 .
He honed his physical strength before learning to exercise.
그는 하고자 하는 일을 이루려면 먼저 인격을 연마해야 한다며 후배들에게 조언을 했다.
He advised his juniors, saying, "if you want to achieve what you want to do, you must first cultivate your character.".
♔
매일 달리기 연습을 하며 체력을 연마했기 때문에 마라톤을 완주할 자신이 있어요.
I'm confident that i'll finish the marathon because i've practiced running every day.
♕
그래. 완주하길 응원하마.
Yes. i'll be rooting for you to finish.
синоним
🗣️
произношение, склонение:
•
연마하다
(연ː마하다
)
📚
производное слово:
•
🗣️
연마하다
(硏磨/練磨/鍊磨 하다)
@ практические примеры
합기도를 연마하다 .
테크닉을 연마하다 .
학문을 연마하다 .
무도를 연마하다 .
줄로 연마하다 .
기술을 연마하다 .
기능을 연마하다 .
기량을 연마하다 .
검술을 연마하다 .
🌷
연마하다
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ : Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки.
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР) : Мягкий и великодушный (характер).
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ : Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п.
: 움직임이 느리다.
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ : Движения медленные.
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА : Неясный (об отношении или ситуации).