🌟 열풍 (烈風)

☆ имя существительное

1. 몹시 사납고 거세게 부는 바람.

1. УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.

🗣️ практические примеры:

거센 열풍.
Strong fever.
세찬 열풍.
A blistering craze.
열풍이 불다.
There is a craze.
열풍이 잦다.
Fever is frequent.
열풍이 주춤하다.
The craze falters.
세차게 부는 열풍에 그녀의 머리카락과 옷자락이 나부낀다.
Her hair and hem of clothing flutters in the raging craze.
산 정상에서부터 내려오는 열풍에 숲 전체가 흔들리는 듯했다.
The whole forest seemed to be shaken by the heat coming down from the top of the mountain.
바닷가에서 거센 열풍이 불어오는 것을 보니 곧 태풍이 올 모양이었다.
Seeing a strong wind blowing from the beach, it seemed as if a typhoon was coming soon.
♔ 열풍이 심해서 저 다리를 건너는 건 위험할 것 같아.
I think it's dangerous to cross that bridge because of the heat wave.
♕ 응. 바람이 잦아들면 그때 건너자.
Yes. let's cross when the wind dies down.

열풍: strong wind,れっぷう【烈風】,vent violent, ouragan, tempête,viento impetuoso,عاصفة,хуй салхи,gió lốc, gió xoáy,ลมแรง, ลมที่พัดอย่างบ้าคลั่ง, ลมที่พัดอย่างโหดร้าย,angin kencang angin kuat,ураган,烈风，强风,

2. (비유적으로) 매우 거세게 일어나는 기운이나 현상.

2. (перен.) Сильная энергия или серьёзные обстоятельства.

🗣️ практические примеры:

과외 열풍.
Extra-curricular craze.
독서 열풍.
Reading fever.
선거 열풍.
The election craze.
입시 열풍.
Entrance fever.
열풍이 불다.
There is a craze.
열풍이 일다.
There is a craze.
열풍이 주춤하다.
The craze falters.
열풍에 휩싸이다.
Be enveloped in a craze.
최근 골프 열풍이 일면서 무분별하게 골프장이 생겨 문제가 되고 있다.
The recent golf craze has created golf courses indiscriminately, causing problems.
요즘은 한국 가수 열풍이라고 할 만큼 해외에서 한국 가수가 큰 인기를 끌고 있다.
These days, korean singers are so popular overseas that it is called the korean singer craze.
순수 예술가들이 대중 예술가들의 열풍에 가려 제대로 평가받지 못하고 있는 듯하다.
Pure artists seem to be under fire for being overshadowed by the craze of pop artists.
♔ 아이들 사이에서 이 만화 열풍이 일고 있대요.
There's this cartoon craze going on among kids.
♕ 그래요? 그럼 우리 아이도 한 권 사다 줘야겠네요.
Really? then i'll have to buy my child a copy, too.

🗣️ произношение, склонение: • 열풍 (열풍)
📚 категория: Метеорологические явления и климат

🗣️ 열풍 (烈風) @ практические примеры

한류 열풍. [한류 (韓流)]
조기 교육 열풍. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육의 열풍으로 우리 유치원에 만 삼 세 이하 아동의 입학이 늘었다. [조기 교육 (早期敎育)]
일시적 열풍. [일시적 (一時的)]
가격 파괴 열풍. [가격 파괴 (價格破壞)]
복고 열풍. [복고 (復古)]

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 열풍

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 Физическая боль.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.

💕Start 열풍 🌾End

Start 열

열 End

Start 풍

풍 End

📚 категория

• Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Языки (160) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47)